HIRING PROCESS - перевод на Русском

• процесс найма
• процессе приема на работу
• процессе найма
• процесса найма

Примеры использования Hiring process на Английском языке и их переводы на Русский язык

proposed in the reform. However, although the delegation of authority to programme managers could accelerate the current slow hiring process, it would not guarantee transparency or objectivity.
делегирование полномочий руководителям программ могло бы повысить динамику занимающего на данном этапе немало времени процесса найма сотрудников, оно не позволяет гарантировать ни транспарентность, ни объективность.

various internal software development tools and has had significant involvement in the engineering hiring process.
различными внутренними инструментами разработки программного обеспечения, а также активно участвовал в процессе найма технических специалистов.

and began the hiring process.
и начал процесс найма.

consists of EULEX staff selected in the most recent hiring process, permanently assigned to the investigation of the case and operational immediately upon their deployment.
состоит из сотрудников ЕВЛЕКС, отобранных в ходе самого последнего процесса найма, которые получили постоянное назначение заниматься расследованием этого дела и готовы приступить к работе сразу же после развертывания.

cover some issues that arise after the hiring process such as diversity issues,
охватывает некоторые проблемы, которые возникают после процесса найма такого как проблемы несходства,

The documents and data submitted in the hiring process or during the service or employment relationship constitute information with a restriction on access that is not disclosed to third parties except in the instances provided in legislation.
Документы и данные, представленные в рамках процесса найма, служебных и рабочих отношений,- это информация с ограничением доступа, которая не разглашается третьим лицам, за исключением случаев, установленных законом.

and the staff hiring process.
проведения заседаний и процесса набора персонала.

not given an equal chance during the hiring process simply on the basis of their age.
им могут не предоставлять равных прав в процессе набора на работу лишь на основе их возраста.

held computers impacted enumeration, they examined how it impacted the hiring process, training process, the design of temporary Census offices and so on.
использование миниатюрных компьютеров влияет на проведение переписи, но и то, как оно влияет на процесс найма и обучения, на требования к временным помещениям для проведения переписи и т.

The action helps overcome bureaucratic delays and inefficiencies in the hiring process, by allowing the Department of Health
Эта мера помогает преодолеть бюрократические проволочки и неэффективность в процессе приема на работу, позволяя Министерству здравоохранения

In addition, some staff members reported that during the hiring process, and after they had been selected for a particular position,
Кроме того, некоторые сотрудники сообщили, что в процессе найма и после того, как они были утверждены на конкретную должность,

as reflected in the hiring process, the extremely wide wage gap
которая проявляется в процессе найма на работу, чрезвычайном неравенстве оплаты труда

discrimination in the hiring process, cultural norms
дискриминация в процессе найма на работу, культурные нормы

The literature reviewed consistently recommends improving the hiring processes of facility managers.
Обзор литературы показывает, что чаще всего руководителям медицинских учреждений рекомендуют усовершенствовать процессы найма персонала.

The Committee is concerned about discrimination against women as reflected in hiring processes and pay gaps.
Комитет обеспокоен дискриминацией в отношении женщин, которая находит отражение в процедурах найма и разнице в оплате труда.

CEDAW was concerned at discrimination against women as reflected in hiring processes and pay gaps
КЛДЖ был обеспокоен дискриминацией в отношении женщин, которая находит отражение в процедурах найма и разнице в оплате труда,

Challenges facing the optimal management of services are reported to include issues of transparency in hiring processes, high staff turnover,
К проблемам, которые затрудняют оптимизацию услуг, относятся отсутствие прозрачности в процессах найма персонала, высокая текучка кадров, низкий уровень автономии

Apparently it was part of the hiring process.
Видимо, это было частью найма.

This condition can be discussed during the hiring process.
Это условие может обговариваться при приеме на работу.

Ensure that the hiring process starts earlier to address needs sooner.
Если процесс приема на работу начат заранее, потребности будут восполнены быстрее.