ПРОЦЕССЕ РЕГИОНАЛЬНОЙ ИНТЕГРАЦИИ - перевод на Английском

• process of regional integration

Примеры использования Процессе региональной интеграции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Упрочилось уважение прав человека, а также возобновился процесс региональной интеграции.
Respect for human rights was strengthened and the process of regional integration was renewed.

Создание сети специалистов, способных регулировать и контролировать процесс региональной интеграции.
To create a network of specialists able to influence and assist the process of regional integration.

Необходимо ускорить процессы региональной интеграции в Африке.
Africa's regional integration processes needed to be fast-tracked.

Традиционно региональные комиссии поддерживают различные процессы региональной интеграции с момента их зарождения.
Traditionally, the regional commissions have supported various regional integration processes since their inception.

Обширные экономические пространства, процессы региональной интеграции и проблемы систематического характера в международной торговле.
Enlarged economic spaces, regional integration processes and systemic issues of international trade.

Содействие текущим процессам региональной интеграции с участием развивающихся стран, не имеющих выхода к морю;
To support ongoing regional integration processes involving landlocked developing countries;

Процессов региональной интеграции 15- 65 10.
Spaces and regional integration processes. 15- 65 7.

Пространств и процессов региональной интеграции.
And regional integration processes.

Gg усилить гендерную составляющую в процессах региональной интеграции;
Gg Strengthen the gender perspective within regional integration processes;

Обширные экономические пространства, процессы региональной интеграции.
Enlarged economic spaces, regional integration processes.

Поддержка торговых переговоров и процессов региональной интеграции.
Support to trade negotiations and regional integration processes.

Это, в свою очередь, укрепит процесс региональной интеграции, которым занимается этот же отдел;
This will, in turn, reinforce the process of regional integration, which is being addressed within the same division;

Процесс региональной интеграции способствовал созданию во многих частях Африканского континента региональных экономических сообществ.
The process of regional integration has favored the creation of regional economic communities in many parts of the African continent.

В рамках этого проекта также оказывается помощь процессу региональной интеграции, включая проведение исследований по вопросам сельскохозяйственной торговли и обучение методам ведения торговых переговоров.
The project also supports the process of regional integration, including studies on agricultural trade issues and training in trade negotiations.

Что процесс региональной интеграции и укрепление институциональных структур являются постоянными приоритетами в регионе.
That the process of regional integration coupled with the strengthening of institutions constitute an ongoing priority in the region.

Процесс региональной интеграции играет важную роль не только в стимулировании ПИИ, но и в создании экспортных возможностей.
The process of regional integration had played an important role not only in promoting FDI but also in creating export opportunities.

Процесс региональной интеграции является характерной тенденцией современного мирового развития.
The process of regional integration is a characteristic of present-day development, and close interregional cooperation through international organizations is a most welcome development.

Однако сохранение двусторонних разногласий и отсутствие реакции на требования Боливии о предоставлении доступа к морскому побережью тормозят и ослабляют процесс региональной интеграции.
However, the persistence of bilateral conflicts and the lack of a response to Bolivia's maritime claim will delay and weaken the process of regional integration.

содействовать процессу региональной интеграции и экономическому и социальному развитию своих народов;
fundamental freedoms, the process of regional integration and the economic and social development of their peoples.

В Латинской Америке МЕРКОСУР и Андская группа еще более укрепили свой существенный вклад в процесс региональной интеграции.
In Latin America, MERCOSUR and the Andean Group have further consolidated the important contributions being made by them to the process of regional integration.