ПРОЦЕССИЯ - перевод на Английском

• procession
• processions
• baraat
• parade

Примеры использования Процессия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Процессия, в голове которой зажигают фейерверки,
The baraat, headed by a display of fireworks

Длинная медленная процессия вдоль общественных улиц города была предназначена для предупреждения других о том, что Рим действовал быстро и беспощадно.
The long, slow parade along public streets was designed to serve as a warning to others that Rome dealt quickly and mercilessly.

Вся свадебная процессия движется в маленький храм' веди',
The entire wedding procession moves to a small temple'Vedi',

Потом отец Ян получил благословение от своих родителей, после чего началась процессия к храму.
Then Father Jan received a blessing from his parents after which a procession to the temple began.

пятницам в Храме стали совершаться поклонения святым дарам и молитвенная процессия вокруг Храма по воскресеньям.
Eucharistic adorations started being performed in the Cathedral as well as prayer processions around the Cathedral on Sundays.

прогулка по Целетной улице, по которой несколько столетий назад проходила коронационная процессия.
walk on Celetna st., which held coronation processions a few centuries ago.

Вечером процессия выйдет из церкви,
In the evening, a procession will leave the church,

В связи с одной из легенд, процессия с реликвией спасла город от трагического пожара в 1719 году.
According to one of the legends, a procession carrying a reliquary with the Holy Cross Relics saved Lublin from a terrible fire in 1719.

В целом процессия была мирной даже после того,
The general character of the procession was peaceful,

Свидетельством веры для жителей и гостей Снятына стала процессия от костела до кладбища,
A procession from the church to the cemetery, where the grave

Золотой фонд музея- Ворота Иштар и процессия Путь Вавилона,
The main display, the Ishtar Gate and the Procession Way of Babylon,

Торжественная процессия традиционно шествует прямо по этим коврам,
Traditionally, the procession travels through the steets over the carpets,

Эта процессия была относительно мирной,
The procession was relatively peaceful

На своем пути процессия делает четырнадцать остановок,
On its way, the procession makes fourteen stops,

Процессия в Варшаве, начавшаяся 2 декабря 1789 года была задумана Гуго Коллонтаем и возглавлена Яном Декертом.
The procession that took place Warsaw on 2 December 1789 was inspired by Hugo Kołłątaj, and led by Jan Dekert.

Процессия Войскового круга с регалиями,
The procession with army regalia

В левой части портала изображена процессия избранных, идущих в рай,
To the left of the portal, a procession of chosen Christians is going to heaven,

За ними последовала процессия стороны невесты и их семей,
They were followed in procession by other members of the bridal party,

В центре представлена процессия с иконой, идущая по мосту через Волхов к детинцу
In the center a procession with the icon walks down the bridge across the river of Volhkov to the detinets,

И шла как бы процессия- действительно,
And there was a sort of procession- actually,