ПРОЦЕССУАЛЬНЫМИ ПРАВАМИ - перевод на Английском

• procedural rights

Примеры использования Процессуальными правами на Русском языке и их переводы на Английский язык

В настоящее время существует проблема законодательного разрешения вопроса о наделении прокурора процессуальными правами не только уголовного преследования, но и расследования уголовных дел,
The problem has arisen of finding a legislative solution to the question of vesting the Procurator with procedural rights, not only in respect of criminal prosecution

пользуясь при этом всеми процессуальными правами обвинения.
while enjoying all the procedural rights of the prosecution.

создание новых инструментов недопущения злоупотребления процессуальными правами, новеллы в части форм
development of new tools to prevent abuse of procedural rights, forms, and stages of judicial proceedings,

жалобу лица, допускающего злоупотребление процессуальными правами, наложить штраф за подобные действия,
complaint of the person admitting abuse of procedural rights, impose a fine for such actions,

Такие процессуальные права возникают, к примеру,
Such procedural rights arise, if for instance,

Они имеют определенные процессуальные права статья 243 УПК.
They have certain procedural rights art. 243 CCP.

Процессуальные права дополнительных частных обвинителей регулируются статьей 397 Уголовно-процессуального кодекса.
The procedural rights of private accessory prosecutors are governed by section 397 of the Code of Criminal Procedure.

Процессуальные права и обязанности спортсмена
Procedural rights and duties of the Athlete

Участие и процессуальные права пострадавшего населения.
Participation and procedural rights of affected persons.

Процессуальные права( пункт d) статьи 37.
Procedural rights art. 37 d.

Процессуальные права.
Procedural rights.

Процессуальные права Лю Сяньбиня были полностью соблюдены.
Liu Xianbin's procedural rights were fully respected.

Статья также подтверждает важные процессуальные права лиц, подвергшихся аресту,
The Article further affirms important procedural rights of persons subjected to arrest,

Процессуальные права иностранца, подлежащего высылке.
Procedural rights of aliens facing expulsion.

своевременно проинформированным о своих процессуальных правах и обязанностях;
timely informed about his/her procedural rights and obligations;

Приведенное выше разъяснение не единственное, которое посвящено недобросовестному осуществлению процессуальных прав.
The guideline provided above is not the only one that addresses the abuse of procedural rights.

Справедливое судебное разбирательство и процессуальные права.
Fair trial and procedural rights.

Заслушивая данное дело, этот суд в полной мере гарантировал г-ну Кьябу его процессуальные права.
That court, while hearing the case, fully guaranteed Mr. Kyab's procedural rights.

Поэтому, вероятно, будут применяться различные процессуальные права.
Therefore, it is likely that there would be different procedural rights involved.

Иностранец, подлежащий высылке, имеет следующие процессуальные права.
An alien facing expulsion enjoys the following procedural rights.