ПРОЦЕССУ ДЕЦЕНТРАЛИЗАЦИИ - перевод на Английском

• decentralization process

Примеры использования Процессу децентрализации на Русском языке и их переводы на Английский язык

также начатый в 1997 году проект оказания помощи процессу децентрализации в Центральной Америке.
the Caribbean and the one initiated in 1997 in support of decentralization in Central America.

при одновременном содействии процессу децентрализации.
while promoting decentralization.

людских ресурсов мобилизуются и распределяются в целях оказания поддержки процессу децентрализации и местным органам власти в сельских
human resources are increasingly mobilized and allocated in support of decentralization and local governance in rural

могло бы положить начало процессу децентрализации, который распространится на все страны Магриба.
which could usher in a process of decentralization, that could be extended throughout the Maghreb.

совершенствованию государственного управления и оказанию поддержки процессу децентрализации; созданию необходимых условий для укрепления социальной справедливости;
to modernize public administration and support decentralization; to create the necessary conditions to increase social equity;

Она поддерживает процесс децентрализации, который будет способствовать индустриализации.
It supported the decentralization process, which would favour industrialization.

Процесс децентрализации ЮНИДО уже не проект, а реальность.
UNIDO's decentralization process was no longer a project but a reality.

Процесс децентрализации будет анализироваться в ходе ежегодных обзоров программы.
The decentralization process would be analysed through the annual programme reviews.

Однако нынешний официальный процесс децентрализации проходит не совсем гладко.
However, this formal decentralization process has not worked seamlessly.

Процесс децентрализации управления был отложен до 2014 года.
The decentralization process was postponed until 2014.

Активизация процесса децентрализации- Региональные бюро как универсальные.
Enhanced decentralization process-- Regional bureaux as one-stop shops.

Поддержка процесса децентрализации правительства Белиза на основе укрепления местного организационного потенциала.
Support the decentralization process of the Government of Belize by strengthening local institutional capacities.

Процесс децентрализации, хотя и сопровождался множеством вызовов, все же продолжился благодаря поддержке Организации Объединенных Наций.
The decentralization process, albeit with many challenges, moved forward with United Nations support.

В настоящее время идет процесс децентрализации и предпринимаются усилия по борьбе с коррупцией.
A decentralization process was under way and efforts were being made to combat corruption.

Учитывать при выделении ресурсов процесс децентрализации и существующие между регионами различия; и.
Take into account the decentralization process and address the regional disparities, when allocating resources; and.

Он лишь сожалеет по поводу того, что процесс децентрализации был медленным и неполным.
He only regretted that the decentralization process had been slow and partial.

Укрепление системы управления образованием, включая процесс децентрализации.
Education management system strengthened, including the decentralization process.

Вместе с тем косовские сербы продолжали бойкотировать процесс децентрализации.
The Kosovo Serbs have, however, continued to boycott the decentralization process.

Незначительный прогресс был достигнут в процессе децентрализации, предусмотренном Конституцией.
Little progress has been achieved in the decentralization process mandated by the Constitution.

Этот фактор следует учитывать в процессе децентрализации.
That factor should be taken into account in the decentralization process.