ПРОЦЕССУ СОГЛАСОВАНИЯ - перевод на Английском

• alignment process
• process of harmonization
• harmonisation process
• process to harmonize

Примеры использования Процессу согласования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Одновременно Агентство осуществляло меры, имеющие своей целью способствовать процессу согласования его деятельности по оказанию услуг с деятельностью других учреждений,
Concurrently, the Agency engaged in efforts to facilitate a process of harmonization of its services with other health care providers, assisted in the

Поддержка процесса согласования национальных программ действий в Западной Африке.
To support the national action programme alignment process in West Africa.

Пути ускоренного осуществления процесса согласования программ действий с учетом решения 13/ СОР. 9.
Ways of fast tracking the action programme alignment process, bearing in mind decision 13/COP.9.

Начать процесс согласования и приведения законов в соответствие с Конвенцией;
Establish a process of harmonization and bring laws into conformity with the Convention;

Процесс согласования должен также охватывать субрегиональные
The alignment process should also include the subregional

Как наладить процесс согласования бизнес условий внутри компании?
How to establish the process of harmonization of business conditions in the company?

Учет гендерного аспекта в процессе согласования НПД СРПД и РПД.
Gender mainstreamed in NAP alignment process SRAPs and RAPs.

Она надеется, что это позволит странам инициировать процесс согласования практики.
It is hoped that this will enable countries to initiate a process of harmonization of practice.

Процесс согласования СРПД естественным образом отстает от состояния разработки и согласования НПД.
The SRAP alignment process has a natural lag based on the status of NAP development and alignment..

Это просто свидетельствует о том, что процесс согласования не завершен.
It just reflected the fact that the process of harmonization was not finished.

Причины медленного осуществления процесса согласования национальных программ действий.
Reasons for the slow implementation of the national action programme alignment process.

Процесс согласования документов стал более прозрачным и контролируемым.
The document approval process has become more transparent and manageable.

Процесс согласования МССУ.
IASB Convergence Process.

Основные цели процесса согласования будут заключаться в следующем.
The main objectives of the alignment process would be.

Процесс согласования мссу пункт 5 повестки дня.
Iasb convergence process agenda item 5.

PPAP- процесс согласования производства части.
PPAP- production part approval process.

Пункт 5: Процесс согласования МССУ.
Item 5: IASB Convergence Process.

согласования НПД","> призванная стимулировать и/ или поощрять процесс согласования, была официально инициирована в ходе двух обсуждений за круглым столом на КРОК 9.
designed to stimulate and/or promote the alignment process, was officially launched through two roundtable discussions during CRIC 9.

Процесс согласования в южной части Африки был запущен при поддержке Международного союза охраны природы.
The alignment process for Southern Africa has been launched with support from the International Union for Conservation of Nature.

Комитет обеспокоен тем, что процесс согласования внутреннего права с положениями Пакта так и не был завершен со времени последнего рассмотрения доклада этого государства- участника в 1996 году.
It is concerned that since the last consideration of the State party's report in 1996, the process of harmonization of domestic law with the Covenant has not been completed.