APPROVAL PROCESS - перевод на Русском

• процесса утверждения
• процедуры утверждения
• процесс одобрения
• процесс согласования
• процедуры одобрения
• процесс утверждения
• процессе утверждения
• процессом утверждения
• процессе одобрения
• процедуру утверждения
• процедура утверждения
• процедуре утверждения
• процесса одобрения
• процесса согласований

Примеры использования Approval process на Английском языке и их переводы на Русский язык

Streamlined PPP approval process.
Оптимизированный процесс утверждения ГЧП.

As a result of the protests, the Ministry of Environment halted the environmental permit approval process.
В результате протестов Министерство охраны окружающей среды остановило процесс утверждения экологических разрешений.

Approval process for new contracts.
Процедура одобрения новых контрактов.

Many interventions addressed the harmonization of programme cycles and the programme approval process.
Многие ораторы затронули вопрос о согласовании программных циклов и процедур утверждения программ.

OIOS review of the guaranteed maximum price proposal and approval process.
Проведенный УСВН анализ предложения по гарантированной максимальной цене и процесс согласований.

Approval process.
Процесс допущения.

Procedural adjustments in the approval process may therefore be required.
В этой связи может возникнуть потребность во внесении в процесс утверждения процедурных корректировок.

The approval process is presently under way.
В настоящее время этот план находится в процессе утверждения.

With regard to the proposals on the budget approval process, the need to strengthen the role of the Executive Director in the management of operational activities was emphasized.
В связи с предложениями относительно процесса утверждения бюджета подчеркивалась необходимость повышения роли Директора- исполнителя в управлении оперативной деятельностью.

It presents options to modify the country programme approval process by the respective Executive Boards.
В докладе представлены возможные варианты изменения процедуры утверждения страновых программ, предложенные соответствующими исполнительными советами.

The representative of FICSA stated that it was important to ensure a uniform approval process for surveys under methodology I. Therefore, FICSA did not agree with the position of the Human Resources Network.
Представитель ФАМГС заявил, что важно обеспечить единообразие процесса утверждения результатов обследований в рамках методологии I. Поэтому ФАМГС не согласна с позицией Сети по вопросам людских ресурсов.

In cases where the legislation requires an approval process, the competent authority may decide that a public consultation is to be held.
В тех случаях, когда в соответствии с законодательством требуется процесс одобрения, компетентный орган может принять решение о проведении консультаций с общественностью.

This report presents options to further improve the approval process of country programmes by the governing bodies of UNDP/UNFPA,
В докладе представлены возможные варианты дальнейшего совершенствования процедуры утверждения страновых программ директивными органами ПРООН/ ЮНФПА,

The Committee has discussed ways to improve the approval process for contracts for sending oil spare parts
Комитет обсудил пути совершенствования процесса утверждения контрактов на поставку в Ирак запасных частей

Following its approval process by the policymaking organs, the MTPF would become operational in 2014
После процедуры утверждения директивными органами РССП вступят в силу в 2014 году

To fast track the approval process, the trial results were altered to hide the deaths of 27 people in Thailand.
Для ускорения процесса утверждения, результаты испытаний были сфабрикованы, чтобы скрыть гибель 27 человек в Тайланде.

The Bank's own credit approval process is based on FMSA regulations
Собственный процесс одобрения кредитов Банка основывается на правилах НБК

The World Bank estimates that 60 to 80 per cent of construction projects in developing countries are undertaken without a building permit because the approval process is too complex.
По оценкам Всемирного банка, 60- 80% строительных работ в развивающихся странах производится без разрешения на строительство, поскольку процесс согласования является слишком сложным.

The FMSA sets strict guidelines in relation to the credit approval process of banks and the terms,
Общие положения АФН устанавливает строгие директивы в отношении процесса утверждения кредитования банков,

Report on options to improve the harmonized country programme approval process, prepared in consultation with the United Nations Development Programme
Доклад о вариантах совершенствования согласованной процедуры утверждения страновых программ, подготовленный в консультации с Программой развития Организации Объединенных Наций