ПРОЦЕССЫ ДЕМОКРАТИЗАЦИИ - перевод на Английском

• democratization processes
• democratic processes

Примеры использования Процессы демократизации на Русском языке и их переводы на Английский язык

в которых существует опасность того, что выборы могут подорвать процессы демократизации и создать угрозу для стабильности на субрегиональном уровне.
particularly in countries where elections risk derailing the democratization processes and threatening subregional stability.

диссертация о влиянии эволюции международного сообщества на процессы демократизации, Университет Святого Иосифа,
Thesis on the Influence of the International Community Evolution on Democratization processes, Saint-Joseph University,

перемещение населения внутри страны, процессы демократизации и развитие средств массовой информации.
the building of civil society, internal population displacement, democratization processes, and media development.

Сегодня государствам, которые стремятся развить и упрочить процессы демократизации, нередко приходится переживать процесс перехода от однопартийной системы управления к многопартийной системе,
Today, States that are seeking to promote or consolidate processes of democratization are often involved in a transition from a single party system of government to a multiparty system,

Специальный представитель полагает, что процессы демократизации и сохранения демократических принципов
the Special Representative considers that processes of democratization and the preservation of democratic principles

Мы также поддерживаем процессы демократизации, происходящие в Северной Африке,
We also support the democratization processes in North Africa,

они продолжали их нынешние процессы демократизации и защищали основные принципы, на которых демократия зиждется.
to continue their current process of democratization and protect the fundamental principles that the development of democracy depends upon.

нерасовое общество окажет большое воздействие на процессы демократизации и экономического развития Африки в целом.
non-racial society would have a great impact on the democratization and economic development of Africa as a whole.

выражает надежду на то, что процессы демократизации в России будут продолжаться
states its hope that the processes of democratization in Russia will continue,

косвенные- ослабляют процессы демократизации и угрожают свободе каждого гражданина.
indirect- weaken the process of democracy and endanger the freedom of every citizen.

Как связаны между собой процессы демократизации, экономический рост и привычный рацион жителей той
Andrey Scherback, Senior Research Fellow at the HSE Laboratory for Comparative Social Research, will speak on the correlation between democratization processes, economic growth

в международном сообществе идут процессы демократизации и активной выработки новых форм межгосударственного взаимодействия, отвечающих современным мировым реалиям, роль
on the eve of the twenty-first century, as the democratization process advances and new forms of relations between States develop in the international community against a background of the realities of the present-day world,

также обеспечивается профессиональная подготовка по таким вопросам, как процессы демократизации, законы о выборах,
including training, to requesting Member States on democratization processes, electoral laws,

сформировать в мировом сообществе отрицательное мнение об Азербайджанском государстве, и впредь будет поставлен решительный заслон, осуществляемые в Азербайджане процессы демократизации будут успешно завершены, наше независимое государство займет
create civil strife and form a negative opinion of the State of Azerbaijan in the world community will henceforward be stamped out once and for all, that the democratization processes taking place in Azerbaijan will be successfully completed

направленной на более эффективную интеграцию сельских женщин в производственную и предпринимательскую сферы, процессы демократизации и социально-экономического развития,
work with the programme for the integration of rural women in business production chains, democratization and the social economy,

Неправительственные организации являются основным фактором в процессе демократизации и активизации усилий в области развития.
Non-governmental organizations are a major factor in the democratization and development efforts.

Принимать участие в процессе демократизации и укреплении социального мира.
To take part in the democratization process with a view to building a peaceful society;

Интенсификация процесса демократизации и.
Intensification of the democratization process and the strengthening of..

Процесс демократизации следует поощрять.
The democratization process should be encouraged.

Процесс демократизации не может быть успешным при продолжающейся безнаказанности.
The democratization process could not advance if impunity continued.