DEMOCRATIZATION PROCESSES - перевод на Русском

• процессы демократизации
• демократические процессы
• процессов демократизации
• процессах демократизации
• процесса демократизации

Примеры использования Democratization processes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Important political and economic transformations and dynamic democratization processes have taken place in the region of Southeast Europe since RENEUER was founded.
После образования сети РЕНЕУР в регионе Юго-Восточной Европы происходят важные политические и экономические преобразования, сопровождающиеся динамичными процессами демократизации.

is supporting democratization processes in the 11 countries of the region.
оказывает поддержку процессам демократизации в 11 странах этого региона.

UNOPS supported a number of policies to strengthen democratization processes in post-conflict societies.
ЮНОПС оказывало поддержку разработке и реализации ряда стратегий, направленных на укрепление процессов демократизации в постконфликтных обществах.

Norway wishes to support special measures designed to strengthen democratization processes and respect for human rights.
Норвегия хотела бы поддержать специальные меры, направленные на укрепление процессов демократизации и уважения прав человека.

Continue to support democratization processes in countries in transition by providing expertise and technical assistance in
И впредь поддерживать процессы демократизации в странах с переходной экономикой путем предоставления экспертных услуг

As President Yeltsin had stated, democratization processes posed the risk that centrifugal and extremist forces might usurp the right to
Процессы демократизации, трансформации форм государственного устройства нередко сопряжены с риском узурпации права на самоопределение экстремистскими центробежными силами,

coordinating international efforts to support new democracies and democratization processes.
в координации международных усилий по поддержке новых демократических стран и процессов демократизации.

particularly in countries where elections risk derailing the democratization processes and threatening subregional stability.
в которых существует опасность того, что выборы могут подорвать процессы демократизации и создать угрозу для стабильности на субрегиональном уровне.

The United Nations system has an impressive record of assisting democratization processes around the world, whether as part of peacekeeping or peace-building efforts,
Система Организации Объединенных Наций немало сделала в области оказания помощи в процессах демократизации повсюду в мире- будь

and social democratization processes.
экономических и социальных процессов демократизации.

Thesis on the Influence of the International Community Evolution on Democratization processes, Saint-Joseph University,
диссертация о влиянии эволюции международного сообщества на процессы демократизации, Университет Святого Иосифа,

the country's international partners have strongly reaffirmed the view that consolidation of the peace and democratization processes, including improvements in the areas of security
его международные партнеры решительно подтвердили позицию, согласно которой укрепление мирного процесса и процесса демократизации, включая улучшение положений в области безопасности

where lack of democracy or setbacks in democratization processes triggered violations of human rights;
отсутствие демократии или регресс в процессах демократизации становился причиной нарушений прав человека;

including electoral processes and support for democratization processes, confidence- and security-building measures and counter-terrorism.
включая избирательные процессы и поддержку процессов демократизации, меры по укреплению доверия и повышению безопасности и борьбу с терроризмом.

the building of civil society, internal population displacement, democratization processes, and media development.
перемещение населения внутри страны, процессы демократизации и развитие средств массовой информации.

scope of the potential outcomes of the peace and democratization processes taking place in that country.
масштабы ожидаемых результатов мирного процесса и процесса демократизации, проходящих в этой стране.

NEPAD with its peer review mechanism as initiatives designed to make the issue of accountability a central element of good governance and democratization processes in the region.
коллегиального контроля в качестве инициатив, призванных сделать вопрос подотчетности центральным элементом благого управления и процессов демократизации в регионе.

to provide peace dividends to those affected by the conflict at the grass-roots level, may have unintended consequences that challenge the peace and democratization processes in Nepal and elsewhere.
обеспечения на низовом уровне благ мира пострадавшим от конфликта может иметь непредсказуемые последствия для мира и процессов демократизации в Непале и других странах.

For all these reasons, my country has also participated actively in the democratization processes in Central America
С учетом всех этих причин моя страна также активно участвует в процессе демократизации в Центральной Америке

rekindling of non-democratic forces, and emphasized that structural reforms that do not take social realities into account could destabilize democratization processes.
неосуществление которых чревато риском возрождения недемократических сил, и подчеркнула, что структурные реформы, которые не принимают во внимание социальные реалии, могут дестабилизировать процесс демократизации.