ПРОЦЕСС ВНЕДРЕНИЯ - перевод на Английском

• implementation process
• process of introduction
• roll-out
• process of adoption
• process of implementing

Примеры использования Процесс внедрения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рассмотрен процесс внедрения новых информационных технологий в научно-технической библиотеке конкретного вуза.
Examined is the process of assimilation of new information technologies at scientific and technical library of concrete university.

Практика показала, что процесс внедрения значительно упрощается, когда классификации видов деятельности и продукции по первым четырем знакам совпадают.
Practice has shown that the introduction process is considerably simplified when the first four digits of the classifications for types of activity and products coincide.

Процесс внедрения математических методов исследования происходит практически во всех науках
The process of application of Mathematical Methods of Research occurs in roughly all kinds of types

Она внесла значительный вклад в процесс внедрения принципов устойчивого развития в бизнес- стратегию Компании
It has made a considerable contribution to the integration of sustainable development principles into the strategic approach

Народный депутат Украины Валерий Писаренко просит Правительство обеспечить школы специалистами, чтобы начать процесс внедрения инклюзивного образования в Украине.
Member of Ukrainian Parliament Valeriy Pysarenko asks the Government to provide schools with specialists to start the process of implementation of inclusive education in Ukraine.

В 2017 году, Правительство Республики Узбекистан начало процесс внедрения программы FAST в свою систему образования.
In 2017, the Government of Uzbekistan started the incorporation process of the FAST programme into its education system.

на большее количество вопросов будет получен ответ« да», тем более успешным может быть процесс внедрения реформ.
assumption that the more questions are answered with“yes”, the more successful the process of implementation might be.

при ЗАО« Азербайджанские авиалинии» завершило процесс внедрения интегрированной системы управления аэронавигационной информацией AIM.
under CJSC Azerbaijan Airlines completed the process of introducing integrated aeronautical information management system AIM.

МСРГНС определила четыре элемента системы поддержки, которые образуют вклад международного статистического сообщества в процесс внедрения: a руководства
ISWGNA defined four support categories that constitute the inputs of the international statistical community into the implementation process:(a) manuals and other material;(b)

Управление начало процесс внедрения и мониторинга системы с использованием механизма контрольной самооценки,
The Office began the process of implementing and monitoring the framework by using control self-assessment,

по состоянию на декабрь 2010 года 13 стран завершили процесс внедрения, 3 страны близки к завершению этого процесса
13 countries had completed the implementation process, 3 were close to completion

необходимо учитывать местные условия и что поэтому процесс внедрения стандартов в разных странах не может быть одинаковым,
needed to be considered, and therefore, the implementation process in different countries could not be identical

стимулирующих и ускоряющих процесс внедрения СУП.
accelerate the EMS implementation process.

ICANN рассматривает процесс внедрения новых gTLD как жизненно важный этап
ICANN views the process for the introduction of new gTLDs as vital to promoting choice

Окончательная доработка модуля завершит процесс внедрения в Фонд электронной системы управления,
Finalization of the module will bring to completion the introduction of an electronic management system for the Fund,

Например, в Германии процесс внедрения специальных электронных адресов для адвокатов реализуется уже четвертый год
For example, in Germany the process of implementation of special e-mail addresses for attorneys has been implemented for the fourth year

университете начал функционировать Центр полиязычного образования, идет процесс внедрения полиязычного образования:
the Center for Multilingual Education has started functioning at the university; the process of implementation of multilingual education:

В Беларуси создание методологических основ, призванных облегчить процесс внедрения стандартов нового вида, осуществляется сетью" управления качеством" Национального технического комитета по стандартизации, превратившегося в ведущее ведомство республики в сфере систем обеспечения качества.
In Belarus, the creation of a methodological foundation intended to assist the process of insertion of a new version of standards has been implemented by the National Technical Committee for Standardization"Quality Management" network that involved into a leading agency in the field of quality system of the Republic.

функций таким образом, чтобы процесс внедрения был эффективным,
responsibilities in such a way that the implementation process works effectively,

компания курирует процесс внедрения и совершенствования системы управления рисками в основных дочерних организациях,
KMG supervises the process of introduction and improvement of the risk management system in the material subsidiaries,