ПРОЦЕСС КОНТРОЛЯ - перевод на Английском

• control process
• monitoring process
• verification process
• assurance process
• review process
• process of oversight
• process of monitoring

Примеры использования Процесс контроля на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наконец, был введен процесс контроля качества за выпуском информационных продуктов,
Finally, a quality assurance process for knowledge products has been established,

Независимый процесс контроля риска не включает в себя бизнес- риски, такие как природный риск( изменения в окружающей среде),
The independent risk control process does not include business risks such as changes in the environment,

Государства- члены указали, что нынешний процесс контроля за исполнением программ носит в основном количественный характер, что не обеспечивает адекватной информации о качестве и полезности осуществляемых мероприятий.
Member States have pointed out that the present programme performance monitoring process is mainly a quantitative exercise which does not provide adequate information on the quality and usefulness of the implemented outputs.

Этот процесс контроля будет продолжен в целях взаимного признания удостоверений судоводителей на более широкой основе.
The review process would continue with a view to extending reciprocal recognition of boatmasters' certificates.

Наша DMS переводит в цифровой вид весь процесс контроля качества и предоставляет вам полные историю и документацию, необходимые для выполнения контроля качества.
Our DMS digitizes your entire quality assurance process and gives you all the history and documentation you need to perform quality control.

Как указано выше, процесс контроля за экспортом строго регулируется
As indicated above, this export control process is closely regulated

внесли важный вклад в процесс контроля.
had made an important contribution to the monitoring process.

ЕС выражает признательность 23 странам, которые к настоящему моменту присоединились к Механизму взаимного контроля африканских стран, и тем четырем странам, в которых уже начат процесс контроля.
The EU commends the 23 countries that have so far agreed to join the APRM and those four countries in which the review process has already been launched.

в уникальных условиях Ближнего Востока процесс контроля над вооружениями должен начинаться с мер по укреплению доверия.
the unique circumstances of the Middle East, an arms control process has to begin with confidence-building measures.

Подключите USВ- накопитель к компьютеру для мониторинга, только если вы хотите настроить процесс контроля или чтения записей.
Connect the USB flash drive to the computer to be monitored only if you want to configure the monitoring process or read the records.

отрасли служил и процесс контроля качества.
industries served and quality assurance process.

Соответственно, более приоритетными, чем процесс контроля над вооружениями в регионе, должны являться меры по укреплению доверия.
Consequently, confidence-building measures must take precedence over the arms control process in the region.

в них хотя бы частично осуществим наш процесс контроля качества.
unless they make our quality assurance process completely impossible.

разоружение и процесс контроля над вооружениями по-прежнему будут оставаться важными элементами международной безопасности.
the disarmament and arms control process will continue to be an essential element of international security.

сэкономить время испытания и оптимизировать процесс контроля его качества.
the testing time and to optimize the quality control process.

Неотъемлемой частью стратегии Naniko является тщательное планирование вопроса с самого начала и его осуществление через процесс контроля качества шаг за шагом.
An integral part of Naniko's strategy is careful planning of the issue from the very beginning and its implementation through the quality control process step by step.

Координация обслуживания Процесс контроля и практического руководства пациентами в рамках конкретного курса лечения и разных видов лече& 22; ния в течение определенного времени.
The process of oversight and practical management of patients within a particular treatment and across different treatments over time.

В целях обеспечения качества выполнения рекомендаций каждое подразделение УСВН разработало внутренний процесс контроля качества, цель которого-- гарантировать последовательное соблюдение стандартов.
In an effort to ensure the quality of recommendations, each OIOS division had established internal quality assurance processes to guarantee consistent standards.

Хотя процесс контроля и можно улучшить, затраты, связанные с созданием, как предлагается, новых механизмов,
While there may be room for improving monitoring processes, the cost of introducing new mechanisms,

составных узлов изделия, а также осуществлять процесс контроля качества.
complex structures within production and quality assurance processes.