MONITORING PROCESS - перевод на Русском

• процесс мониторинга
• процесс контроля
• процессе наблюдения
• процедура контроля
• процесса отслеживания
• процессе мониторинга
• процесса мониторинга
• процесса контроля
• процесса наблюдения
• процессу мониторинга
• процессе контроля
• процесс наблюдения
• процессу наблюдения

Примеры использования Monitoring process на Английском языке и их переводы на Русский язык

The performance monitoring process should be used to improve programme effectiveness.
Процесс контроля за осуществлением должен применяться в целях повышения эффективности программ.

control procedures for the monitoring process;
контроля качества в рамках процесса мониторинга;

Involving these children in the monitoring process will need further discussions
Для вовлечения данных детей в процесс мониторинга необходимы дальнейшие обсуждения,

A monitoring process should be set up to allow for reporting back to the Statistical Commission on progress in the implementation programme.
Следует наладить процесс контроля для представления Статистической комиссии отчетов о ходе программы внедрения.

In its early days, the Board's monitoring process focused on procedural elements of the benchmarks.
На раннем этапе осуществляемый Советом процесс мониторинга был сосредоточен на процедурных элементах контрольных показателей.

The Committee reiterates the importance of countries participating in the monitoring process in order to ensure the accuracy,
Комитет вновь заявляет о важности участия стран в процессе наблюдения для обеспечения точности,

If the monitoring process is reported, create an exception in the antivirus software for the file path to the monitoring process..
Если сообщил процесс мониторинга, создать исключение в антивирусы для пути к файлу в процессе мониторинга..

The monitoring process will be more precisely defined in the framework of the current revision of the federal law on public procurement.
Указанный процесс контроля будет определен с большей точностью в рамках текущего пересмотра Федерального закона о частноправовых сделках.

The monitoring process is now changing,
Процедура контроля в настоящее время меняется,

This is also one of the reasons why it is a good idea to review the monitoring process at regular intervals and consider how to take corrective action.
По этой же причине желательно регулярно пересматривать процесс мониторинга и обеспечить возможность принятия мер для исправления недостатков.

Any gap in the monitoring process would afford a respite to sanctions violators
Любой перерыв в процессе наблюдения обеспечил бы передышку нарушителям санкций

A group monitoring process can be organized, taking advantage of existing community groups
Процесс контроля с участием групп может быть организован на базе существующих общинных групп

that assesses the monitoring process put in place by CRIC
в котором оценивается процесс мониторинга, организованного КРОК,

Member States have pointed out that the present programme performance monitoring process is mainly a quantitative exercise which does not provide adequate information on the quality and usefulness of the implemented outputs.
Государства- члены указали, что нынешний процесс контроля за исполнением программ носит в основном количественный характер, что не обеспечивает адекватной информации о качестве и полезности осуществляемых мероприятий.

the various commissions and inquiries cited in the report were being implemented and whether the monitoring process was continuing.
подготовленные по итогам деятельности различных комиссий и после проведения расследований, о которых говорится в докладе, и продолжается ли процедура контроля.

recorded videotapes are analysed and the information is incorporated into the monitoring process.
видеозаписи подвергаются анализу, и полученная таким образом информация используется в общем процессе наблюдения.

The Chairman requested the expert from the EC to provide further information about the monitoring process at the next GRB session in September 2007.
Председатель просил эксперта от ЕК представить дополнительную информацию о процессе мониторинга на следующей сессии GRB в сентябре 2007 года.

We will make the monitoring process more prompt
Мы сделаем процесс мониторинга более дружелюбным

had made an important contribution to the monitoring process.
внесли важный вклад в процесс контроля.

Development Society was engaged in the monitoring process of Iraqi elections in Dohuk Governorate.
развития Курдистана было задействовано в процессе наблюдения за иракскими выборами в провинции Дахук.