MONITORING PROCESS IN SPANISH TRANSLATION

• proceso de supervisión
• proceso de vigilancia
• proceso de seguimiento
• proceso de monitoreo
• proceso de control
• proceso de monitorización
• proceso de fiscalización
• procedimiento de vigilancia
• proceso de verificación
• proceso de observación

Examples of using Monitoring process in English and their translations into Spanish

The monitoring process can be simplified if parties create a joint management institution entrusted with the duty to guide monitoring and reviewing.
El proceso de monitoreo se puede simplificar si las partes establecen una institución de gestión conjunta a la que se le asigne el deber de orientar el monitoreo y la revisión.

there was no monitoring process in place to determine the actual status of implementation of those recommendations.
no existió ningún proceso de control para determinar en qué situación se hallaba realmente la aplicación de esas recomendaciones.

If needed, involve Corporate Communications or Public Affairs support in the monitoring process and providing timely reports at requested intervals hourly, twice daily.
Si es necesario, incluya el respaldo de las áreas de comunicaciones corporativas o relaciones públicas en el proceso de control y proporcione informes oportunos en los intervalos requeridos por hora, dos veces al día,etc.

The monitoring process showed that aggressive
El proceso de monitoreo mostró que las actitudes agresivas

Several institutions can support Parliament in the monitoring process, such as civil society,
Varias instituciones pueden apoyar al Parlamento en el proceso de monitorización, tales como la sociedad civil,

impact will also be situated within the framework of the UNDAF monitoring process.
de los resultados y las repercusiones se incluirá también en el marco del proceso de fiscalización del MANUD.

Global Partnership for Effective Development Cooperation to continue strengthening the involvement of local governments in the monitoring process.
La Alianza Global para la Cooperación Eficaz al Desarrollo continúa fortaleciendo la implicación de los gobiernos locales en el proceso de monitoreo.

The performance data collected from the student is a big part of this monitoring process.
Los datos de desempeño que se obtengan del estudiante son una parte importante de este proceso de control.

the implementation process requires a monitoring process that is yet to be established.
adoptar para ese proceso, desde la perspectiva de los derechos humanos, un procedimiento de vigilancia, aún por determinar.

All other limits defined by the United Nations investment management guidelines were not subject to any monitoring process.
Todos los demás límites establecidos en las directrices de administración de inversiones de las Naciones Unidas no estaban sometidos a ningún proceso de control.

To verify this, you can keep notes and records- and this monitoring process can be built into the original agreement itself.
Para verificar esto, ustedes pueden llevar notas y registros- y este proceso de monitoreo puede ser incorporado al acuerdo original mismo.

In 2004, the Council created the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate(CTED) to strengthen and coordinate the monitoring process.
En 2004, el Consejo estableció la Dirección Ejecutiva del Comité contra el Terrorismo para reforzar y coordinar el proceso de verificación.

a checklist process, a monitoring process and a stock index update process..
un proceso de lista de verificación, un proceso de monitoreo y un proceso de actualización de índice bursátil.

institutional problems that interfere with the monitoring process.
institucionales que interfieren en el proceso de control.

Connect the USB flash drive to the computer to be monitored only if you want to configure the monitoring process or read the records.
Conecte la memoria USB a la computadora que se va a supervisar sólo si desea configurar el proceso de monitoreo o leer los registros.

also slows the monitoring process.
también atrasa el proceso de control.

At present, the only clear indication is that countries should retain ownership of their data and of the monitoring process in general.
En este momento, la única indicación clara es que los países deberían conservar la titularidad de los datos y la responsabilidad del proceso de monitoreo en general.

This secures consistent detection of silica contamination throughout your water quality monitoring process.
Esto garantiza una detección continua de la contaminación por sílice durante todo el proceso de control de la calidad del agua.

A monitoring process will be defined for the Mentors and Mentees that they can use for support and consulting purposes.
Se articulará un proceso de seguimiento para Mentores y Mentees que les sirva de apoyo y asesoramiento.

a less formal monitoring process looked likely to ensure their final resolution.
parecía probable que un proceso de vigilancia menos oficial pudiera velar por su solución definitiva.