MONITORING PROCESS in Danish translation

• overvågningsproces
• kontrolprocessen
• overvågningsprocessen

Examples of using Monitoring process in English and their translations into Danish

A monitoring process is planned, which is intended to be established in
Der er planlagt en overvågningsproces, som skal afvikles på en gennemsigtig måde via en onlineplatform,

the European dimension of the action, and the monitoring process.
aktionens europæiske dimension og kontrolprocessen.

and I assume that during the monitoring process, the Commission will pay extra attention to the way in which the Member States acquit themselves of their task of market supervision.
De lægger stor vægt på markedsovervågning, og jeg antager, at Kommissionen under overvågningsprocessen vil være ekstra opmærksom på, hvordan medlemsstaterne frigør sig fra deres markedsovervågningspligt.

primarily to stipulate a clear timeframe for further measures and details of the monitoring process.
en klar tidsramme for yderligere skridt og detaljerede oplysninger om kontrolprocessen.

Following the designation of the European capitals, a monitoring process will be put in place to provide cities with support
Efter udpegelsen af de europæiske kulturhovedstæder vil der blive indført en kontrolproces for at støtte og rådgive byerne i forbindelse med færdiggørelsen af programmet

will make any monitoring process more cost-effective too.
også gøre en eventuel kontrolproces mere økonomisk.

the role of Parliament and the Commission throughout the monitoring process, as well as greater and more effective supervision are
Kommissionens rolle under hele overvågningsprocessen samt større og mere effektivt tilsyn er alt sammen med til,

in particular because it is linked to a requirement for indicators to be identified which can be used in the monitoring process and in policy development.
en væsentlig ny dimension. Særlig fordi den er forbundet med et krav om identifikation af indikatorer, som kan bruges i overvågningsprocessen og i politikudviklingen.

such as in the field of competition, the monitoring process may be reinforced and the Commission reserves the right to recommend the reopening of the relevant chapter.
kan det være nødvendigt at forstærke overvågningsprocessen og Kommissionen forbeholder sig ret til at anbefale genåbning af det relevante kapitel.

The monitoring process that is to be set in motion will need to be closely accompanied by the European Parliament,
Det er nødvendigt, at den overvågningsproces, der skal sættes i gang, også bliver fulgt nøje af Europa-Parlamentet for at sikre,

fishermen themselves on side. In doing so we will be making the fishermen equal partners in the monitoring process rather than what can sometimes seem to be the subject of a spying operation.
måde at tænke på, og det er behovet for at få fiskerne selv med. Ved at gøre dette gør vi fiskerne til lige partnere i overvågningsprocessen frem for noget, der undertiden kan fremstå som en spionaktion.

implementation, and monitoring processes.
implementering og overvågning processer.

For specific credit assessment systems, the credit quality threshold can be adjusted following the performance monitoring process see Section 6.3.5.
Ved specifikke kreditvurderingssystemer kan mindsteværdien for kreditkvalitet justeres efter overvågningsprocessen se afsnit 6.3.5.

During the monitoring process it had been noted that AutoEuropa was receiving public funds for training purposes even after the launch of production in 1995.
Under tilsynet blev det bemærket, at AutoEuropa modtog offentlige tilskud til uddannelse selv efter produktionsstarten i 1995.

If patients do not notify the authorities about anomalies relating to medicines that they have taken, the monitoring process will be a waste of time.
Hvis patienterne ikke underretter myndighederne om uregelmæssigheder i tilknytning til de lægemidler, de har taget, vil kontrolproceduren være spild af tid.

Therefore I appeal to the Commission not only to include in its monitoring process the macro-economic indicators but to be creative
Jeg opfordrer derfor Kommissionen til ikke kun at medtage makroøkonomiske indikatorer i sin overvågning, men at være kreativ

can serve as a powerful incentive to this monitoring process.
kan netop fungere som et stærkt incitament til denne opfølgning.

It is for this reason that this House will implement the monitoring process that remains an option until three years after accession,
Derfor vil Parlamentet følge den overvågningsproces, som der er mulighed for i op til tre år efter tiltrædelsen,

MSpy comes with various advanced features for an effective monitoring process.
MSPY kommer med forskellige avancerede funktioner til en effektiv overvågning proces.

Exe monitoring process can be renamed in any nume.
Exe overvågning kan omdøbes i ethvert nume.