MONITORING PROCESS in Greek translation

• διαδικασία παρακολούθησης
• διαδικασία εποπτείας
• διαδικασία ελέγχου
• διαδικασία επίβλεψης
• διεργασίας παρακολούθησης
• διαδικασίας παρακολούθησης
• ελεγκτική διαδικασία

Examples of using Monitoring process in English and their translations into Greek

However, the information resulting from the monitoring process was finally not taken into account and the whole amount was disbursed.
Εντούτοις, οι πληροφορίες που προέκυψαν από τη διαδικασία παρακολούθησης δεν ελήφθησαν τελικά υπόψη και εκταμιεύθηκε το συνολικό ποσό.

The other element of the monitoring process that gives rise to administrative problems relates to the non-financial monitoring
Το άλλο θέμα της διαδικασίας παρακολούθησης που αποτελεί αφορμή για τη δημιουργία διοικητικών προβλημάτων, σχετίζεται με τα

With regard to the monitoring process, I wish to draw your attention to the important role being played by the World Health Organisation.
Όσον αφορά τη διαδικασία παρακολούθησης, θα ήθελα να επιστήσω την προσοχή σας στο σημαντικό ρόλο που διαδραματίζει η Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας.

frequent weighing should be part of the monitoring process.
το συχνό ζύγισμα πρέπει να είναι μέρος της διαδικασίας παρακολούθησης.

The European employment strategy(EES), with its monitoring process and connected funding instruments, contributes to‘soft coordination'.
Η Ευρωπαϊκή Στρατηγική για την Απασχόληση(ΕΣΑ) μαζί με τη διαδικασία παρακολούθησης και τα συνδεδεμένα χρηματοδοτικά μέσα συμβάλλουν στον«χαλαρό συντονισμό».

The hidden stealth mode ensures that the user is completely unaware of the monitoring process and the software process cannot be terminated.
Το κρυφό τρόπο μυστικότητας εξασφαλίζει ότι ο χρήστης έχει πλήρη άγνοια της διαδικασίας παρακολούθησης και δε δύναται να τερματιστεί η διαδικασία λογισμικό.

PACE will terminate its monitoring process, signaling Montenegro has made substantial progress
η PACE θα σταματήσει τη διαδικασία παρακολούθησης, σηματοδοτώντας ότι το Μαυροβούνιο έχει κάνει σημαντική πρόοδο

All information received by the application during the monitoring process is displayed in the form of visual graphs.
Όλες οι πληροφορίες που λαμβάνονται από την εφαρμογή κατά τη διάρκεια της διαδικασίας παρακολούθησης εμφανίζονται με τη μορφή οπτικών γραφικών παραστάσεων.

participate fully in the monitoring process.
θα συμμετέχουν πλήρως στη διαδικασία παρακολούθησης.

The Commission will ensure that implementation of the programme is monitored in the context of the Europe 2020 Strategy's regular monitoring process.
Η Επιτροπή εξασφαλίζει την παρακολούθηση της εφαρμογής των σχετικών στοιχείων του 7ου ΠΔΠ στο πλαίσιο της συνήθους διαδικασίας παρακολούθησης της στρατηγικής«Ευρώπη 2020».

gas analysis is a long-term monitoring process, so sudden failures cannot be detected;
φυσικού αερίου είναι μια μακροπρόθεσμη διαδικασία παρακολούθησης, επομένως δεν μπορούν να εντοπιστούν αιφνίδιες αποτυχίες.

By establishing an EU level monitoring process for pollinators, the initiative will ensure the collection of data necessary to assess the status
Με την καθιέρωση μιας διαδικασίας παρακολούθησης σε επίπεδο ΕΕ για τους επικονιαστές, η πρωτοβουλία θα εξασφαλίσει τη συλλογή δεδομένων που είναι απαραίτητα για την αξιολόγηση της κατάστασης

the national parliaments will be able to play a substantial role in any monitoring process.
το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και τα εθνικά κοινοβούλια θα μπορούν να διαδραματίζουν ουσιαστικό ρόλο σε οποιαδήποτε διαδικασία παρακολούθησης.

there are also other elements which play a role in the project monitoring process(see reply to paragraph 45).
που υποβάλουν οι δικαιούχοι, υπάρχουν επίσης και άλλα στοιχεία τα οποία παίζουν ρόλο στη διαδικασία παρακολούθησης του σχεδίου(βλέπε απάντηση στο σημείο 45).

anti-viruses thus ensuring perfect monitoring process.
διασφαλίζοντας έτσι την άψογη διαδικασία παρακολούθησης.

Pesticides total” means the sum of the concentrations of the individual pesticides detected and quantified in the monitoring process.
Ως«συνολικά παρασιτοκτόνα» νοείται το άθροισμα όλων των επιμέρους παρασιτοκτόνων που ανιχνεύονται και προσδιορίζονται ποσοτικώς κατά τη διαδικασία παρακολούθησης.

(va) Calls on the Commission and the Council to ensure that Parliament will be fully engaged in the Convention's monitoring process following the EU accession to it;
(ix) καλεί την Επιτροπή και το Συμβούλιο να διασφαλίσουν ότι το Κοινοβούλιο θα συμμετέχει πλήρως στη διαδικασία παρακολούθησης της Σύμβασης μετά την προσχώρηση της Ένωσης σε αυτή·.

(For a detailed presentation of the monitoring process users can read 7th Chapter of the Management Guidelines here)(in Greek, doc format).
(Για μια αναλυτική παρουσίαση της διαδικασίας ελέγχου, οι χρήστες μπορούν να δουν από εδώ το 7ο Κεφάλαιο του Οδηγού Διαχείρισης)(σε μορφή doc).

The measurestaken for adhering tothe recommendations are then examined by GRECO through a separate compliance monitoring process.
Τα μέτρα που λαμβάνονται για την τήρηση των συστάσεων εξετάζονται στη συνέχεια από την GRECO μέσω μίας ξεχωριστής διαδικασίας ελέγχου συμμόρφωσης.

It is used to automate the monitoring process and can be particularly effective in proactively identifying events as they happen
Χρησιμοποιείται για την αυτοματοποίηση της διαδικασίας παρακολούθησης και μπορεί να αποδειχθεί ιδιαίτερα αποτελεσματικό στην ταυτοποίηση ενεργών γεγονότων καθώς