MONITORING PROCESS in Bulgarian translation

• процес на мониторинг
• процеса на мониторинг
• процеса на наблюдение
• процесът на мониторинг
• процес на наблюдение

Examples of using Monitoring process in English and their translations into Bulgarian

on a privileged role for civil society in the monitoring process.
върху привилегированата роля на гражданското общество в процеса на мониторинг.

The adaptation and piloting process will be based on the Dutch model. A new basis for regular optimization of the monitoring process will be provided within this project.
Процесът на адаптиране и пилотиране ще бъде базиран на холандските опит и модел като реализацията на проекта ще даде нова основа за регулярното оптимизиране на процеса на мониторинг.

The monitoring process should not only be based on quantitative analysis but also on more qualitative indicators.
Процесът на наблюдение следва да се основава не само на количествен анализ, но и на повече показатели, измерващи качеството.

The monitoring process identified hotspots of fine particulate matter(PM2.5) concentrations along the city's main road network,
Процесът на наблюдение идентифицира горещи точки на концентрации на фини прахови частици(PM2.5) по главната пътна мрежа на града,

The conclusions should converge into the recommendations addressed to Member States in the context of the European Semester, the EU policy monitoring process.
Заключенията следва да бъдат отразени в препоръките към държавите членки по линия на европейския семестър- годишния процес за наблюдение на политиките в ЕС.

Ministers discussed implementation of country-specific recommendations under the"European Semester", the EU's annual policy monitoring process.
Заключенията следва да бъдат отразени в препоръките към държавите членки по линия на европейския семестър- годишния процес за наблюдение на политиките в ЕС.

OLAF considers that the Board involvement in the monitoring process would dilute responsibility of OLAF's line management.
OLAF смята, че участието на съвета в процеса на мониторинг ще размие отговорността на изпълнителното ръководство на OLAF.

Early intervention measures are similar to normal supervisory measures in terms of decision-making and the monitoring process, with the additional element of interaction with the SRB in line with the MoU.
Мерките за ранна намеса са сходни с обичайните надзорни мерки що се отнася до вземането на решения и процеса на наблюдение, като допълнителен елемент е съвместното действие с Единния съвет по преструктуриране съгласно меморандума за разбирателство.

the panel(the monitoring and advisory panel) should oversee the monitoring process and give guidance to the European Capitals of Culture during the monitoring phase up to the event.
ръководят процеса на мониторинг и дават указания на Европейските културни столици по време на мониторинговата фаза до осъществяване на самото събитие.

In the frames of the monitoring process FATF continues its efforts for identifying jurisdictions with deficiencies in the system for prevention of ML
В рамките на процеса на мониторинг FATF продължава своите усилия за набелязване на юрисдикции с пропуски в системата за превенция на ИП

allowing real dialogue between all partners involved in the subsidiarity monitoring process.
да се предостави възможност за реален диалог между всички партньори, участващи в процеса на наблюдение на субсидиарността.

A monitoring process is planned, which is intended
Планира се процес на мониторинг, като целта е той да се осъществява по прозрачен начин,

while calling for EP involvement in the monitoring process as well as the allocation of funding.
призовавайки същевременно ЕП да се включи в процеса на мониторинг, както и при отпускането на средства.

optimization of the monitoring process and full implementation of its objectives.
оптимизиране на процеса на наблюдение и пълноценно изпълнение на неговите цели.

decision making and concluded that the monitoring process should be more thorough,
изведе заключението, че процесът на мониторинг следва да бъде по-обстоен,

This monitoring process is conducted in conjunction with International Organization for Standardization assessment by independent national accreditation bodies that are full members of the International Laboratory Accreditation Cooperation.
Този процес на мониторинг се осъществява съвместно с оценката на Международната организация по стандартизация(ISO) от независими национални органи по акредитация, които са пълноправни членове на Международното лабораторно сътрудничество по акредитация(ILAC).

allows for a true exchange between all involved in the subsidiarity monitoring process.
за реален диалог между всички партньори, участващи в процеса на наблюдение на субсидиарността.

The information from this monitoring process is recorded chronologically,
Информацията от този процес на наблюдение се записва хронологично,

The monitoring process has been evolving over a number of years with progressively more detailed reports
Процесът на мониторинг се е променил през годините и понастоящем се изготвят все по-подробни графици

The cities designated as European Capitals of Culture for 2010 on the basis of Decision No 1419/1999/EC shall be subject to the monitoring process laid down in Article 10 of this Decision.
Градовете, определени за европейски столици на културата за 2010 г. въз основа на Решение № 1419/1999/ЕО се подлагат на процес на мониторинг, описан в член 10 от настоящото решение.