MONITORING PROCESS in Polish translation

• proces monitorowania
• procesie monitoringu
• proces kontroli
• procesu monitorowania
• procesie monitorowania
• proces monitoringu
• procesem monitorowania
• proces nadzoru

Examples of using Monitoring process in English and their translations into Polish

The monitoring process introduced by Decision 1622/2006/EC(replacing Decision 1419/1999/EC) should represent an
Proces monitoringu wprowadzony decyzją nr 1622/2006/WE(która zastąpiła decyzję nr 1419/1999/WE)

At Solar Solve UK we certainly do and as part of our monitoring process we ask enquirers how they found out about us.
W Solar Solve UK z pewnością i jako część naszego procesu monitorowania pytamy osoby zastanawiające się, jak się o nas dowiedziały.

The institutional responsibilities(particularly the roles of the European Council and the European Parliament) in the monitoring process will also be made clearer.
Odpowiedzialność instytucjonalna(szczególnie rola Rady Europejskiej i Parlamentu Europejskiego) w procesie monitorowania stanie się również wyraźniejsza.

gas analysis is a long-term monitoring process, so sudden failures cannot be detected;
gazu jest długoterminowy proces monitorowania, więc nie mogą być wykryte nagłe awarie;

In the case of Vilnius, the monitoring process(had it been in operation) might have enabled potential
W przypadku Wilna proces monitoringu(gdyby działał) mógłby ewentualnie umożliwić określenie potencjalnych problemów

Welcomes the proposal from the European Commission to reform the selection procedure for the ECOC and to provide a monitoring process for designated cities during the preparations of their cultural programmes;
Z zadowoleniem przyjmuje przedłożoną przez Komisję Europejską propozycję zreformowania procedury selekcji ESK oraz wprowadzenia procesu monitorowania wyznaczonych miast w okresie przygotowywania programów kulturalnych;

the CoR gains new competences;1 extension of the obligatory consultation domains, 2 enhanced role in the subsidiarity monitoring process.
1 poszerza zakres obowiązkowej konsultacji;2 zwiększa rolę Komitetu w procesie monitorowania stosowania zasady pomocniczości;

SCAR should be provided with instruments for ensuring the management of a continuous and up-to-date monitoring process.
Komitet SCAR powinien mieć zatem do dyspozycji instrumenty gwarantujące kontrolę nad stałym i podlegającym aktualizacji procesem monitorowania.

engage stakeholders fully in the monitoring process and set up systems for accountability at national level.
angażowanie zainteresowanych stron całkowicie w proces monitorowania oraz ustanawianie systemów rozliczalności na szczeblu krajowym;

the ESC perceives a steady erosion of transparency about the supposed remit of the monitoring process.
ESC dostrzega stałą erozję jawności w zakresie zakładanego przywrócenia procesu monitorowania.

will have a pre-eminent role in such monitoring process.
będzie odgrywać główną rolę w tym procesie monitorowania.

If patients do not notify the authorities about anomalies relating to medicines that they have taken, the monitoring process will be a waste of time.
Jeżeli pacjenci nie będą informować władz o anomaliach towarzyszących przyjmowaniu danych produktów leczniczych, proces monitorowania nie będzie niczym więcej, jak tylko stratą czasu.

It would also be beneficial for SCP policies to be integrated into the implementation of the Resource Efficiency Roadmap and the monitoring process provided by the European Semester.
Mogłyby one skorzystać na integracji działań na rzecz zrównoważonej produkcji i konsumpcji z realizacją planu działania na rzecz zasobooszczędnej Europy i procesu monitorowania w ramach semestru europejskiego.

is in a position to play a key coordination role in the monitoring process.
jest w stanie pełnić kluczową rolę koordynacyjną w procesie monitorowania.

The Commission will monitor the implementation of the new EAP through the regular Europe 2020 Strategy monitoring process.
Komisja będzie monitorowała wdrażanie nowego EAP poprzez zwykły proces monitorowania realizacji strategii„Europa 2020”.

ensure that this is an integral part of the progress monitoring process.
konsultacji społecznych jako integralnej części procesu monitorowania postępów;

let more people join in on the monitoring process.
pozwolić większej liczbie osób dołączyć do procesu monitorowania.

production models while also feeding into the Europe 2020 monitoring process.
zrównoważonych modeli konsumpcji i produkcji, a także ułatwia proces monitorowania strategii„Europa 2020”.

streamlining your monitoring process.
usprawnienie procesu monitorowania.

This NRP confirms the extension of the restructuring period as well as an extension of the existence of a Steering Committee and a monitoring process for the restructuring of the steel sector until May 2009.
Krajowy program restrukturyzacji zatwierdza przedłużenie okresu restrukturyzacji, jak również przedłużenie istnienia komitetu nadzorującego oraz procesu monitorowania restrukturyzacji sektora stali do maja 2009 r.