MONITORING PROCESS in Romanian translation

• procesul de monitorizare
• procesului de monitorizare
• proces de monitorizare

Examples of using Monitoring process in English and their translations into Romanian

A further important point also rightly emphasised in the report is the increased involvement of civil society in the design and monitoring process with regard to the ENPI.
Un alt aspect important, evidenţiat în mod corect în raport, este implicarea mai mare a societăţii civile în conceperea şi monitorizarea procesului legat de IEVP.

including the Lanzarote Convention and its monitoring process;
inclusiv cu Convenția de la Lanzarote și cu procesul de monitorizare a acesteia;

should include a monitoring process.
ar trebui să includă un proces de monitorizare.

oil and gas analysis is a long-term monitoring process, so sudden failures cannot be detected;
analiza de petrol şi gaze este un proces de monitorizare pe termen lung, astfel încât bruscă eşecuri nu poate fi detectată;

provocatively adopted a policy of defiance of the interested parties, involved in election monitoring process.
provocator a adoptat o politică de sfidare a părților interesate implicate în procesul de monitorizare a proceselor electorale.

Traceability is a key part of our quality monitoring process and to aid this process we work directly with the world's leading whey manufacturers to ensure we have complete knowledge
Trasabilitatea este o component esențială a procesului de monitorizare iar pentru a sprijini acest proces, colaborăm direct cu cei mai renumiți producători de zer la nivel mondial,

One example which points to a degree of subjectivity of governmental monitoring process is the way in which one of the reports relates about the character of the 6th March 2005 parliamentary elections.
Un exemplu care pune în evidență un anumit grad de subiectivitate a procesului de monitorizare guvernamentală este felul în care unul dintre rapoarte reflectă caracterul alegerilor parlamentare din 6 martie 2005.

The constructive dialogue which evolved during the monitoring process between Parliament, the agencies and the European Court
Dialogul constructiv care s-a creat în timpul procesului de monitorizare între Parlament, agenţii

Romania is this safeguard clause, allowing for postponement of the accession date if, during the monitoring process, the results do not match initial commitments.
al României noutatea o reprezintă această clauză de siguranţă, care permite amânarea datei de aderare în cazul în care, in decursul procesului de monitorizare, rezultatele nu corespund angajamentelor iniţiale.

Member States should monitor the number of vehicles registered in order to assess the impact on monitoring process and the attainment of the EU's average CO2 emissions target for new passenger car fleets in accordance with the opinion of the Climate Change Committee.
Statele membre ar trebui să monitorizeze numărul de autovehicule înmatriculate pentru a evalua impactul asupra procesului de monitorizare și a atingerii obiectivului UE privind media emisiilor de CO2 pentru flota de autoturisme noi, în conformitate cu avizul Comitetului privind schimbările climatice.

Thus, we had 105 young people involved in the election monitoring process in the seven schools concerned
Astfel, am avut 105 tineri(e) care au fost implicați în monitorizarea procesului de alegeri în acele șapte școli

A monitoring process is planned, which is intended to be established in a transparent way via an online platform,
Este planificat un proces de monitorizare, care se urmărește să fie creat în mod transparent printr-o platformă online

Whereas the Commission failed to respond to Parliament's request to undertake an in‑depth monitoring process on the situation of democracy, the rule of law
Întrucât Comisia nu a dat curs solicitării Parlamentului de a desfășura un proces de monitorizare aprofundată cu privire la situația democrației,

information gathered during the monitoring process of customers and transactions are updated
informaţiile acumulate în procesul monitorizării clienţilor şi tranzacţiilor sînt actualizate

introduced a two stage national competition and monitoring process for the 2013 title onward.
a introdus o selecție națională în două etape și un proces de monitorizare începând cu manifestarea din anul 2013.

the role of Parliament and the Commission throughout the monitoring process, as well as greater
al Comisiei pe parcursul procesului de monitorizare și, de asemenea, o supraveghere mai bună

measures to accompany the cities in their preparation, including a monitoring process(Decision N° 1622/2006/EC of the European Parliament
diverse măsuri de asistare a orașelor în pregătirea acestora, inclusiv un proces de monitorizare(Decizia nr. 1622/2006/CE a Parlamentului European

therefore to initiate immediately an in-depth monitoring process concerning the situation of democracy,
statului de drept și, prin urmare, de a iniția de îndată un proces de monitorizare aprofundată a situației democrației,

Monitoring processes, materials and surroundings;
Monitorizarea proceselor, materialelor și împrejurimilor;

Monitoring processes and windows services.
Monitorizarea proceselor și serviciilor windows.