ПРОЦЕСС РАЗРУШЕНИЯ - перевод на Английском

• process of destruction
• erosion process

Примеры использования Процесс разрушения на Русском языке и их переводы на Английский язык

кислород в воздухе запускают в пластмассах процессы разрушения, приводя к выцветанию,
oxygen in the air trigger decomposition processes in plastics, causing discoloration,

Аннотация: Статья посвящена созданию прибора средств для продолжительного мониторинга развития процессов разрушения образцов и массивов горных пород по признакам электромагнитного
Annotation: The article is devoted to the creation of means for continuous monitoring of the destruction processes of samples and rock mass characteristics of electromagnetic

С помощью временнóй зависимости процесса разрушения можно ориентировочно определить срок службы системы окраски
Using the time dependence of the degradation it is possible to estimate a lifetime of the paint system

предотвращает процессы разрушения хряща и стимулирует его регенерацию.
prevents cartilage degradation processes and promotes regeneration.

блокируя процессы разрушения опоры.
blocking the processes damaging the towers.

Массу Волопаса III трудно оценить, потому что галактика находится в процессе разрушения.
The mass of Bootes III is difficult to estimate because the galaxy is in process of being disrupted.

которое может оказаться ошибочным, если объект находится в процессе разрушения.
which may not be true if the object is in a process of disruption.

Выявление природы прочности растений и целенаправленное ее разупрочнение в процессе разрушения позволит создавать энергосберегающие высокоэффективные технологии,
Identifying the nature and strength of plants targeted its softening in the process of destruction would create a highly energy-efficient technology,

с этим также связаны последствия для экологической приемлемости процесса разрушения и соответствующие затраты.
also had implications for the environmental acceptability of the destruction process and the cost.

которое не может быть правдой, если объект находится в процессе разрушения.
which may not be true if the object is in a process of disruption.

Который замедлил процесс разрушения бронзы.
That slowed down the decomposition of the bronze.

Частицы оказывают различное воздействие на процесс разрушения материалов.
Particles have different effects on the degradation process.

Апоптоз- это контролируемый процесс разрушения клеточных компонентов, приводящего к гибели клетки.
Apoptosis is a controlled process in which the cell's structural components are destroyed, resulting in death of the cell.

Фотолитическим является процесс разрушения хлорфторуглеводородов в верхних слоях атмосферы с образованием озоноразрушающих свободных радикалов хлора.
Photolysis is the process by which CFCs are broken down in the upper atmosphere to form ozone-destroying chlorine free radicals.

Мы смотрим на процесс разрушения материалов, которые мы собираем, и хотим использовать разрушение как контролируемую функциональность.
We study the degradation processes of the materials we create, and want to use this"destruction" as controlled functionality.

где процесс разрушения заканчивается землей.
where the process ends with the destruction of the earth.

является отражением того, что процесс разрушения материалов идет под.
reflects the multi-pollutant character of the process of material degradation.

Эрменгол III разделил с ним процесс разрушения власти графства при одновременном усилении дворянства в графстве Уржель.
second cousin Ramon Berenguer I, Count of Barcelona, together they shared in the process of erosion of the comital authority to the noblesse.

Следует отметить, что процесс разрушения перемычек определяется всем напряженным состоянием в пределах составляющего простейшего структурного элемента перемычки
It should be noted that the process of bridge failure is defined by integral stress state within the elementary structural constituent element,

углеродистая сталь, имеет большое значение для понимания последствий загрязнения на процесс разрушения объектов культурного наследия.
carbon steel constitutes an important contribution to the understanding of the effects of pollution trends on the deterioration of objects of cultural heritage.