ПРОЧНОЙ СТАБИЛЬНОСТИ - перевод на Английском

• lasting stability
• durable stability
• of enduring stability
• long-lasting stability

Примеры использования Прочной стабильности на Русском языке и их переводы на Английский язык

сделала гораздо более ясными перспективы прочной стабильности и мира.
have thus considerably brightened the prospects of enduring stability and peace.

ставят под угрозу ее продвижение к прочной стабильности.
threatening its progress towards lasting stability.

многое предстоит сделать для устранения основных причин конфликта в стране в целях достижения прочной стабильности и долгосрочного национального восстановления.
much remains to be done to address the underlying causes of the conflict in the country, in order to attain durable stability and long-term national recovery.

смотреть время точной путешествия прочной стабильности, так что вы всегда можете слушать его
watch accurate travel time lasting stability, so that you always can listen to it

следите с более прочной стабильности и поразительной точностью.
so watch with a more lasting stability and remarkable accuracy.

необходимо для улучшения условий жизни гаитянского населения и достижения прочной стабильности.
which is necessary to improve the living conditions of the population and achieve enduring stability.

также в интересах прочной стабильности в регионе.
and in the interest of lasting stability in the region.

установлению на планете более прочной стабильности.
help to create a more stable world.

Что касается Балкан, то от того, как будет решаться в предстоящие месяцы проблема Косово, будут во многом зависеть общие перспективы прочной стабильности, интеграции и процветания всего этого региона.
In the Balkans, the way in which the Kosovo issue will be addressed over the coming months is going to be crucial for the overall prospects for lasting stability, integration and prosperity for the whole region.

законных интересов всех заинтересованных сторон можно будет добиться прочной стабильности в этом регионе земного шара.
the legitimate interests of all the parties concerned can bring about lasting stability in this region of the world.

социальные основы прочной стабильности.
social foundations for enduring stability.

художников в качестве одного из наилучших способов борьбы с распространением насилия и обеспечения прочной стабильности.
artists as one of the best ways to fight against the spreading violence and to guarantee lasting stability.

ведущая к восстановлению прочной стабильности, спокойствия и безопасности в регионе, заключается в том, чтобы сделать значительный шаг вперед в направлении полной ликвидации такого находящегося
critical measure towards the restoration of enduring stability, tranquillity and security in the region is to be found in a serious move towards the complete annihilation of such weapons of the Zionist regime

ядерное разоружение являются предварительными условиями для прочной стабильности во всем мире; поэтому его делегация хочет подчеркнуть важность в полной мере выполнения решений, принятых на Конференции
nuclear disarmament were the preconditions for long-lasting stability throughout the world; that was why his delegation wished to emphasize the importance of fully implementing the decisions taken at both the 1995 Review

Гаити решительно встало на путь прочной стабильности и экономического развития
to setting Haiti firmly on a path towards lasting stability and economic development

Позвольте мне еще раз заявить о том, что достижение прочной стабильности и всеобъемлющего мира, как это предусмотрено в резолюциях 242( 1967)
Let me reiterate that the underpinnings of lasting stability and comprehensive peace as envisioned in Security Council resolutions 242(1967)

Тем не менее установление таких показателей будет помогать в определении условий, необходимых для обеспечения властями Гаити прочной стабильности в стране, при поддержке двусторонних,
However, they will assist in identifying the conditions that are necessary for the authorities of Haiti to sustain stability, with the support of bilateral,

Необходимые предварительные условия прочной стабильности, безопасности и сотрудничества в регионе включают в себя справедливое
The prerequisites for lasting stability, security and cooperation in the region include a just and lasting solution to the crisis,

также вместе занимаются вопросами европейской безопасности и решением проблем в целях прочной стабильности на Западных Балканах.
issues of European safety, as well as in solving problems with the purpose of lasting stabilization in the West Balkans.

еще очень далеко от всеобъемлющего мира, прочной стабильности и тех моделей сотрудничества,
far removed from the comprehensive peace, the lasting stability and the modes of cooperation,