ПРОЧТЕШЬ - перевод на Английском

• read

Примеры использования Прочтешь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Завтра ты прочтешь об этом в газетах.
You're gonna read about us in the newspapers the next day.

Прочтешь завтра в газете.
You will read the paper tomorrow.

А когда прочтешь, то обязательно ме все расскажи.
And when you finish, you will tell me all about it.

Если на клетке слона прочтешь надпись« буйвол»,
If you see a"buffalo" sign on an elephant's cage,

Прочтешь потом, это неважно….
You will read afterwards, it's not important….

Прочтешь по дороге.
Read it on the way.

И ты прочтешь извинения?
You will read a statement of apology?

Ты сегодня прочтешь книгу?
You will read that book tonight?

Приблизишься и прочтешь?
Move to reading distance?

Хоть ты и не умеешь, с ними ты прочтешь все.
Even if you have never learned to read, with these, you could.

Может быть, ты мне прочтешь?
You will have to read it to me?

Буду рад, если ты прочтешь.
I would love it if you read it.

И от меня. Но ты увидишь, когда прочтешь открытку.
And me, but you will see that when you read the card.

Однажды, даст Бог, ты прочтешь ее своему чаду.
One day, God willing, you shall read it to your child.

Голос Брэндона Дорогая Лена. Когда ты прочтешь это письмо, я буду уже в Линкольне.
Dear Lana, by the time you read this, I will be back home in Lincoln.

Ширли, к моменту, как ты прочтешь это, я буду потягивать Пина Коладу на каком-нибудь далеком острове с новой любовью всей моей жизни, которая гораздо моложе тебя.
Shirley,"by the time you read this, I will be sippin' piña coladas"on a island somewheres far away.

Может, что-нибудь прочтешь в мыслях, надави на нее хорошенько,
See what you can read, push her hard,

Так что, я не знаю, может, ты приедешь и прочтешь его мысли, или что-нибудь в этом роде?
So, I don't know, maybe you could come and… read his thoughts or something?

Я просто хочу поговорить с тобой перед тем, как ты прочтешь эту статью в" Роллинг Стоунс.
I just want to talk to you before you read the Rolling Stone article.

Когда прочтешь это письмо, я уже пересеку реку и буду в землях индейцев.
By the time you read this, I will be across the river in the Indian Nation.