ПРОЧТУТ - перевод на Английском

will read
прочитаю
будут читать
зачитаю
почитаю
оглашу
будет гласить
считывает
will recite
прочту

Примеры использования Прочтут на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Мы очень надеемся, что эти строки прочтут также руководители
We hope so much that these lines will be read as well by managers
Представьте, как будут чувствовать себя родные, если они прочтут сообщение, адресованное умершему,
Imagine how a relative will feel if they read the e-mail of the deceased
В число писателей, которые прочтут отрывки из своих работ, будут входить Э. М. Броунер,
Writers reading from their works will include E. M. Broner,
Отрывки из толстовского романа также прочтут Екатерина Жирихова
Extracts from the novel will also be read by Ekaterina Zhirikhova
Ты боялся, что все твои друзья на студии прочтут о тебе утром и скажут себе:" Вы представляете, а ведь он черный!
You weren't afraid that all your good friends at the studio were gonna read about you in the morning and realize he's actually black?
Когда они прочтут в газетах и увидят в новостях,
When they read in the papers and they see in the news what you did,
Они покажут« Путаницу» Корнея Чуковского, прочтут стихи Агнии Барто, исполнят несколько танцевальных
Its participants will show Korney Chukovsky's Mix-Up, read Agnia Barto's poems,
Вот прочтут это интервью какие-нибудь девушка или юноша и загорятся желанием работать в ООН.
A young girl or a young man, having read this interview, would desire to work for the United Nations.
Все Члены комиссий прочтут данный Кодекс до того как приступят к оказанию услуг по оценке,
All Panelists shall read this Code prior to commencing evaluation services
Как только прочтут завещание, и я получу свои деньги, вы больше никогда меня не увидите.
Soon as that will is read and I get my money, You won't ever see me again.
Как потом выясняет репортер, они умирают после того, как им прочтут старинную африканскую колыбельную из сборника« Стихи
Carl discovers that his wife and child had died immediately after he read them a"culling song", or African chant,
Когда все возьмут по куску, пусть прочтут то, что им выпало, и возблагодарят Меня,
After everyone gets his piece, he reads what has fallen to him
Прочтут ли мировые лидеры письмена на стене, или же позволят себе остаться слепыми?
Are world leaders going to read the writing on the walls, or are they going to let themselves be blindfolded?
Однако я все же думаю, что члены Ассамблеи найдут в нем, если они примут близко к сердцу доклад Генерального секретаря и прочтут его, ряд весьма убедительных примеров.
Still, I think members will find, if they take the Secretary-General's to heart and read the report, that there are some pretty persuasive examples.
Маленькие и взрослые участники вокальной студии и ораторского искусства исполнят любимые мамами песни и прочтут стихи.
Children and adults attending the vocal and oratoriсal skill studios will sing songs loved by mothers and read poetry.
Посмотрите мне в лицо, потому что когда присяжные прочтут свой вердикт я буду смотреть в ваши лица.
Look at my face because when the jury reads that verdict I will be looking at all of yours.
можно быть спокойным- его прочтут до конца.
you shouldn't worry- they will read it up to the end.
Также следует помнить и о второй причине- не все прочтут предыдущие записи,
The second thing to be remembered is that not everyone has read the preceding writings,
Поэт Заза Кошкадзе полагает, что эта книга является больше" политико- социальным манифестом, чем просто сборником рассказов, который прочтут и забудут".
Poet Zaza Koshkadze considers"the book is more like a political-social manifesto rather than a simple collection of stories to read and forget.
также украинские музыканты, которые прочтут свои любимые произведения.
Ukrainian musicians who read their favorite works.
Результатов: 68, Время: 0.1525

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский