ПРОЯВЛЕНИЯ АНТИСЕМИТИЗМА - перевод на Английском

• manifestations of anti-semitism
• of anti-semitic
• acts of anti-semitism

Примеры использования Проявления антисемитизма на Русском языке и их переводы на Английский язык

В связи с осквернением берлинского Мемориала жертвам Холокоста и последними проявления антисемитизма, зарегистрированными во многих странах Европы,
Following the desecration of the Holocaust Memorial in Berlin, as well as recent acts of anti-Semitism in numerous countries in Europe,

принятые на европейском уровне для противодействия такой дискриминации, и на проявления антисемитизма.
to the measures taken at the European level to counter such discrimination and to manifestations of anti-Semitism.

расовым причинам или же проявления антисемитизма.
racial origin or manifestations of anti-Semitism.

Проявления антисемитизма, христианофобии и исламофобии в различных частях мира
The scourges of anti-Semitism, Christianophobia, Islamophobia in various parts of the world,

Проявления антисемитизма, христианофобии и исламофобии в различных частях мира
The scourges of anti-Semitism, Christianophobia, Islamophobia in various parts of the world,

а также проявления антисемитизма среди части населения.
as do indications of anti-semitism among part of the population.

Израиль самым решительным образом осуждает эти новые проявления антисемитизма и считает его одним из серьезных препятствий на пути к миру
precursors for physical destruction, Israel condemns this renewed anti-Semitism in the strongest of terms and finds it to represent a

Дэвид Цецелин собрали более 50 подписей под обращением в Государственный департамент США по поводу дипломатического давления на Польшу и Украину из-за проявления антисемитизма и политики прославления нацистских коллаборационистов
David Cecelin have collected more than 50 signatures for the appeal to the US Department of State regarding the diplomatic pressure on Poland and Ukraine because of the manifestations of anti-Semitism and the policy of glorifying Nazi collaborators

в которой решительно осуждаются все проявления антисемитизма и другие акты нетерпимости,
which firmly condemned all manifestations of anti-Semitism, and other acts of intolerance,

не повинных граждан; злобные подстрекательства и проявления антисемитизма, которыми охвачена большая часть нашего региона; финансирование, поддержка
from the virulent incitement and anti-Semitism that plague much of our region;

В отношении отдельных случаев проявления антисемитизма, выразившегося не только в осквернении мест отправления культа
With regard to isolated outbreaks of anti-Semitism in the form of attacks on places of worship

мер реагирования на проявления антисемитизма и нетерпимости в отношении мусульман.
and responding to anti-Semitism and to intolerance against Muslims.

В различных проявлениях антисемитизма, даже сегодня, протоколы до сих пор всплывают.
In various manifestations of anti-Semitism, even today, the protocols still pop up.

Пристальное внимание уделяется проявлениям антисемитизма, включая отрицание холокоста, и исламофобии.
Manifestations of anti-Semitism, including Holocaust denial, and of Islamophobia are closely followed.

Борьба с любыми проявлениями антисемитизма и расизма.
Opposition to any manifestation of anti-Semitism or racism.

в Португалии не было никаких публичных проявлений антисемитизма.
there was no public expression of anti-Semitism in Portugal.

В частности, речь шла о представлении информации о проявлениях антисемитизма и условиях и методах превентивных действий в Германии.
The latter contains amongst other things information on manifestations of anti-Semitism and on conditions and prevention methods in Germany.

Он обращает внимание на доклад о проявлениях антисемитизма в Аргентине, который был распространен в неофициальном порядке.
He drew attention to a report on manifestations of anti-Semitism in Argentina, which had been distributed informally.

транслирование этого сериала приводит к появлению статей, выступлений и других проявлений антисемитизма.
articles, speeches and other expressions of anti-Semitism are emerging.

В связи с этим Комиссия выступила против подобных проявлений антисемитизма и призвала швейцарские власти
It therefore adopted a stand against these manifestations of anti-Semitism, and called on the Swiss authorities