ПРЫГНУТЬ - перевод на Английском

• jump
• go
• leap
• jumping

Примеры использования Прыгнуть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я не могу позволить Джулии прыгнуть.
I can't let Julia jump.

Вы не думаете прыгнуть?
You're not thinking of jumping?

Надо было позволить вам прыгнуть пять минут назад.
I should have let you jump five minutes ago.

Далеко не каждый сможет прыгнуть вниз.
Not everyone will dare to try bungee jumping.

Тогда твой спортсмен сможет прыгнуть более точно.
Then your athlete can jump more accurately.

И я позволила тебе прыгнуть.
And I let you jump.

Нам придется прыгнуть.
We will have to jump.

Но я не могу прыгнуть в огонь.
But I can't jump in fire.

Вы все можете просто пойти прыгнуть в озеро!
You can all just go jump in a lake!

идти и прыгнуть.
go and jump.

Взглянуть прежде чем прыгнуть… и все это.
Look before leaping and… all that.

Предполагаю, что я никак не смогу отговорить тебя прыгнуть вниз?
I don't suppose there's any way I can talk you out of going down there?

Он мог прыгнуть на этого ублюдка, выцарапать его глаза, выхватить у него штык.
He could have jumped the guy, gouged his eyes out,- grabbed his bayonet.

Прыгнуть сможешь?
Can you dive?

Кто хочет прыгнуть в бассейн?
Who wants to jump in the pool?

Прыгнуть голой с парашютом.
Skydive nude with no parachute.

Ты собираешься прыгнуть в воду?
Are you going to jump in the water?

Ы можешь прыгнуть вниз, никто теб€ не увидит.
You can climb down, no one will see you.

Вудруф пытался прыгнуть из рядового состава в офицерский.
Woodruff was trying to make the jump from enlisted ranks to a Naval officer.

Он может прыгнуть на вас и уничтожить вас.
It will jump on you and destroy you.