Примеры использования Прятался на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты 30 лет прятался от собственных родителей!
Винсент, я не хочу, чтобы ты прятался от Мурфилда и от нее.
Под столом прятался.
Я прятался в туалете.
I hid in the bathroom.От него он не прятался.
Guy. No reason hide it.Потому что ты там прятался.
Cause you were hiding.Ты прятался за ней.
You hid behind her.Я бросал в тебя камни, и прятался.
I would throw stones at you, then hide.Те дни, когда я бегал и прятался, уже в прошлом.
My days of running and hiding are over.Прятался там полгода, и никто ничего не заподозрил.
Hid there for six months without anyone suspecting.Омар больше не прятался.
Omar won't have to hide no more.Должно быть, он прятался в здании.
He must have been hiding inside the building.Я прятался среди людей в надежде, что никто не увидит.
I hid among the humans, hoping not to be seen.Я бы сказал, что здесь прятался снайпер.
I would say this was the sniper's hide site.Я только это и делал. Убегал и прятался.
That's what I have been doing-- running and hiding.Он прятался в нашей кибитке.
He hid in our van.Похоже они нашли место, где прятался убийца.
Looks like they found a killer hiding place.Томас Пинчон прятался в Нью-Йорке годами.
Thomas Pynchon hid in New York for years.Я был таким, прятался в шкафу.
I have been that guy, hiding in a closet.Он неделю прятался под столом.
He hid under a table for a week.
