ПРЯЧЬСЯ - перевод на Английском

• hide
• hiding

Примеры использования Прячься на Русском языке и их переводы на Английский язык

Никогда не делай этого, никогда не прячься.
Never do that, never hide away.

Это означает: прячься скорее!
It means to hide,!

Ладно, прячься первым.
Okay. You hide first.

ты падай с кровати и прячься под нее.
you roll off this bed and you crawl under it.

Прячьтесь, быстрее.
Hide, hurry.

Прячьтесь в поле с Уильямом и Сьюзан.
Hide in the fields with William and Susan.

В горах прячется много бандитов.
Many bandits hide in these mountains.

Прячетесь от кого?
Hide from who?

Прячьтесь, предатели!
Hide, traitors!

Вы можете бегать, прятаться, но никогда не избавиться от аниматроники!
You can run, hide, but never be rid of animatronics!

Мы прячемся от наших друзей.
We hide from our friends.

Иногда тот, кто прячется, больше всего хочет, чтобы его нашли.
Sometimes the ones who hide are the ones who want to be found the most.

Они прячутся в подпространстве и произвольно появляются.
They hide in subspace and appear at random.

Они прячутся у всех на виду.
They hide in plain sight.

Я все еще прячусь под стол, когда хлопает дверь.
I still hide under a table when a door slams.

Знаешь, я всегда прячусь под машиной, если какая заварушка.
You know I hide under the car in every fight.

Мы прячемся от танков, которые рыскают в поисках людей.
We hide from roving tanks that hunt us down.

Потому что когда ты прячешься, я нахожу тебя за 5 секунд.
Because when you hide, I find you in, like, five seconds.

Мы прячемся и он нас находит.
We hide, and then he comes.

Тогда зачем прятался от нас?
Then why hide from us?