Примеры использования Психологическое состояние на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
способную усугубить подобное психологическое состояние.
likely to aggravate such a psychological situation.И всегда у платка далеко не последняя роль- он передает психологическое состояние персонажей.
And in all these scenes, the shawl had an important role, conveying the characters' psychological state.качество преподавания и психологическое состояние перемещенных детей- все это может сыграть свою потенциально негативную роль.
the quality of teachers and the psychological condition of displaced children all played a potentially adverse role.местами вуаристическому наблюдению, где автор трактует собственное психологическое состояние.
при правильном использовании может очень сильно влиять на его эмоциональное и психологическое состояние.
with proper use, can greatly affect his emotional and psychological state.на первый план выходит физическая подготовка, психологическое состояние бойца, его выносливость,
to the forefront there is a physical preparation, a psychological condition of the fighter, his endurance,физическое и психологическое состояние ребенка.
the physical and psychological state of the child.улучшив их психологическое состояние благодаря возможности восстановить семейные связи.
improving their psychological condition by enabling them to reestablish family ties.После того как миграционные органы приняли решение о возвращении автора в Бангладеш, ее психологическое состояние ухудшилось.
After the migration authorities' decision to return the author to Bangladesh, her psychological state worsened.ухудшающие общее состояние здоровья человека и его психологическое состояние.
deteriorating the person's health in general, as well as their psychological condition.Репетитор, работая с ребенком, в каждый конкретный день учитывает его физическое и психологическое состояние.
While working with a child a tutor considers physical and psychological state of a child.восстановить силы и поправить психологическое состояние.
recuperate and recover the psychological condition.которая оказывает дополнительное воздействие на их психологическое состояние.
which has an additional effect on their psychological state.вызванной предстоящей казнью, психологическое состояние ее сына серьезно ухудшилось.
prospect of his execution, her son's psychological condition has deteriorated significantly.В статье обсуждается влияние неоптимальных родительских установок на психологическое состояние и развитие личности хронически больного ребенка.
The article discusses the impact of suboptimal parental attitudes on the psychological state and personality development of a chronically ill child.быстро умеют их борцы приводить себя в нужное психологическое состояние перед схватками.
quickly their wrestlers are able to bring themselves into the necessary psychological condition before wrestlings.Все эти негативные факторы влияют на общее развитие и психологическое состояние учащихся из регионов.
All this negative factors are affecting the general development and psychological condition of pupils from other regions.Описаны эксперименты с восемью малыми группами Рейнина, психологическое состояние и характер взаимодействия членов каждой малой группы.
Experiments with eight Reinin's small groups, psychological states and kind of relations between each small group member are described.Кроме того, нужно скорректировать психологическое состояние пациента, а также исключить факторы, которые могут травмировать кожу.
In addition, it is necessary to adjust the psychological state of Учитывая психологическое состояние заявителя, рассматривающие его/ ее дело сотрудники могут задавать более конкретные вопросы о таких событиях или же могут воздерживаться от таких вопросов.
Considering the psychological state of 
