ПУЛЕЙ (puley) - перевод на Английском

Примеры использования Пулей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Я пулей!

I'm off to shoot.

Или… А можно и пулей из этого пистолета. Тоже, кстати, выход.

Or… a bullet from this pistol might be the solution.

Убита тританиумной пулей с близкого расстояния.

Tritanium bullet fired at close range.

Значит, он был убит не пулей, а кусочком собственного ребра?

So he wasn't killed by a bullet, but by a piece of his own rib?

Закончится ли встреча Нейта пулей или рукопожатием зависит всецело от тебя.

Whether Nate's meeting ends in a bullet or a handshake is entirely up to you.

Может она быть пулей, из того же оружия, что убило Маклина?

Could the same kind of bullet, from the same kind of gun, have killed McLean?

Хассельбурга убили пулей в глаз.

Bells tolling- Hasselburg was killed with a bullet in the eye.

Время пулей пролетит.

Time is going to fly.

Взрыв был вызван пулей, идеально попавшей прямо в камеру сгорания двигателя.

An explosion was caused by a bullet somehow lodged perfectly in the combustion chamber.

Пулей справа был убит Майкл Эллиот в номере его отеля.

The bullet on the right is the one that killed Michael Elliot in his hotel room.

Пулей в грудь был убит мирный житель Абдурахман Махмуд, 1975 года рождения.

A civilian, Abdulrahman Mahmud, born 1975, was found dead of a bullet wound in the chest.

Убит пулей из пистолета.

He was killed by a bullet from a gun.

Порезала палец пулей, убившей вашу жертву.

I cut my finger on the bullet that killed your Vic.

Цель игры- попасть пулей, или зацепить любым объектом,

The goal- to get a bullet, or catch any object,

В течение часа пулей в голову был убит капитан Бурдон.

At this time Captain Johnston was killed by a bullet.

Измерение времени пересечения пулей плоскостей, контролируемых датчиками, расположенными на определенном расстоянии.

The complex measures time necessary for a bullet to cross planes that are controlled by the sensors.

Второй пулей сломало ребро, но это спасло от попадания в сердце.

Second fractured a rib, deflected away from the heart.

Пулей, которой убили Александера, выстрелили из пистолета Джозефа.

The bullet used to kill Alexander was fired from Joseph's pistol.

С одной пулей у вас единственный шанс.

With one ball you only have one chance.

Саджа была ранена пулей в правый локоть.

Saja was injured by a bullet in her right elbow.