Примеры использования Пятидесятилетия на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Комитет с удовлетворением принял к сведению предложение Председателя относительно празднования пятидесятилетия Комитета и пятидесятилетия полета человека в космос,
1998 год является годом пятидесятилетия МСОП, что отчасти стало причиной направления просьбы о предоставлении статуса наблюдателя и обусловливает неотложный характер этого вопроса.
Церемонии, посвященные празднованию пятидесятилетия Организации Объединенных Наций, дают нам возможность оценить сделанное.
В этот год пятидесятилетия нашей Организации мы в Организации Объединенных Наций должны услышать этот призыв,
Одобряет Декларацию о праздновании пятидесятилетия окончания второй мировой войны,
Что касается пятидесятилетия Организации Объединенных Наций,
В год своего пятидесятилетия Пакистан- как и Организация Объединенных Наций- встал на путь реформ и обновления.
В этот год- год пятидесятилетия Организации Объединенных Наций- мы также празднуем десятую годовщину Международного года молодежи,
Отмечая празднование пятидесятилетия Организации реальными делами, Коста-Рика предложила Всемирную неделю мира,
Размышляя о будущем Организации Объединенных Наций в год ее пятидесятилетия, позвольте мне процитировать слова г-на Генри Кэбота Лоджа,
Г-н АДЕШИ( Бенин) выражает надежду, что завершение работы над повесткой дня для развития станет одним из первых крупных решений, принятых Организацией Объединенных Наций в год ее пятидесятилетия.
В этом году мы готовимся к празднованию пятидесятилетия Международного агентства по атомной энергии( МАГАТЭ),
Празднование пятидесятой годовщины первой сессии Комитета и пятидесятилетия полета человека в космос.
Всемирная встреча на высшем уровне в интересах социального развития, которая должна состояться в Копенгагене в 1995 году,- году пятидесятилетия Организации Объединенных Наций- может стать объединяющим событием всемирного значения.
Мы отмечаем, что доклад Генерального секретаря призывает серьезно задуматься в этот год пятидесятилетия нашей Организации о будущей роли
Европейский союз надеется на то, что проект резолюции, препровождающий Декларацию о праздновании пятидесятилетия окончания второй мировой войны, будет принят на основе консенсуса.
Патриком Фьори была признана лучшей песней пятидесятилетия.
Тема Симпозиума была следующей:" Организация Объединенных Наций в канун своего пятидесятилетия и вопрос о Палестине.
Я также хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы выразить признательность Международному Суду в годовщину его пятидесятилетия.
позднее в этом месяце в Индонезии состоится Афро-Азиатский саммит в ознаменование пятидесятилетия исторической Бандунгской конференции 1955 года.