РАБОТУ КАНЦЕЛЯРИИ - перевод на Английском

• the work of the office

Примеры использования Работу канцелярии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отмечает работу канцелярии Специального представителя Генерального секретаря по вопросу о детях
Recognizes the work of the office of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict,

Отмечает работу Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря по вопросу о детях
Recognizes the work of the Office of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict,

Она будет направлять работу Канцелярии Специального советника по Африке
It will give direction to the work of the Office of the Special Adviser on Africa

также будет курировать и контролировать работу Канцелярии.
as well as to direct and manage the work of the Executive Office.

Работа Канцелярии Обвинителя-- передача дел.
Work of the Office of the Prosecutor-- referrals.

Работа Канцелярии Обвинителя.
Work of the Office of the Prosecutor.

Работа Канцелярии Обвинителя соразмерна со значительной рабочей нагрузкой Камер.
The work of the Office of the Prosecutor is commensurate with the heavy workload of the Chambers.

Работа Канцелярии Обвинителя соизмерима с высокой рабочей нагрузкой в камерах.
The work of the Office of the Prosecutor is commensurate with the heavy workload in Chambers.

Работа Канцелярии Секретаря.
Work of the Office of the Registrar.

Это решение открыло новую главу в работе Канцелярии Обвинителя.
This opened a new chapter in the work of the Office of the Prosecutor.

Эти вопросы привели к существенному увеличению дополнительной работы Канцелярии Обвинителя.
These matters have resulted in significant additional work for the Office.

В своей работе канцелярия, среди прочего.
In its work, the Chancellery proceeds from.

Семиминутный видеоролик(<< Встреча с Омбудсменом>>) о работе Канцелярии был разослан во все подразделения за пределами НьюЙорка и в большинство миротворческих миссий.
A seven-minute video(Meet the Ombudsman) on the work of the Office has been sent to all offices outside New York and to most peacekeeping missions.

Была выражена полная поддержка программы и работы Канцелярии Высокого представителя по наименее развитым странам,
Full support was expressed for the programme and the work of the Office of the High Representative for the Least Developed Countries,

Работа Канцелярии пресс-секретаря Генерального секретаря является важным элементом во взаимоотношениях Департамента со средствами массовой информации в Центральных учреждениях и во всем мире.
The work of the Office of the Spokesman for the Secretary-General is an essential element in the Department's relations with the media at Headquarters and throughout the world.

Работа Канцелярии выполняется представителем, назначенным бывшими членами Комитета, и назначенными им
The work of the Office is being performed by the representative designated by the former members of the Committee

В течение этого периода работа Канцелярии должна осуществляться представителем, назначенным бывшими членами Комитета по независимому расследованию,
During this period, the work of the Office is being performed by the representative designated by the former members of the Committee

В течение двухгодичного периода 2004- 2005 годов работа Канцелярии Обвинителя активизировалась в результате того, что началось осуществление стратегии завершения работы Трибунала.
During the biennium 2004-2005, the work of the Office of the Prosecutor intensified as the implementation of the completion strategy began to unfold.

Работа Канцелярии Обвинителя попрежнему быстро продвигается вперед
The work of the Office of the Prosecutor continues apace and in many areas

Была выражена общая поддержка программы и работы Канцелярии Высокого представителя по наименее развитым странам,
Overall support was expressed for the programme and the work of the Office of the High Representative for the Least Developed Countries,