РАБОТЫ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ - перевод на Английском

• work is done
• work is undertaken

Примеры использования Работы осуществляется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Программа работы осуществляется в штаб-квартире УВКБ
The programme of work is implemented at UNHCR headquarters

Финансирование сотрудников программы АС и их работы осуществляется исключительно за счет 13процентного сбора на накладные расходы;
The funding of AS staff and their work is derived solely from the 13 per cent overhead charges; AS does not

а часть связанной с обзорами инвестиционной политики работы осуществляется в сотрудничестве с другими международными организациями и учреждениями включая ПРООН.
investment agreements work programme, and some investment policy review-related work has been done in cooperation with other international organizations and agencies including UNDP.

оценка других аспектов программы работы осуществляется собственными силами.
while the evaluation of other aspects of the programme of work is managed internally.

Программа работы осуществляется в штаб-квартире УВКБ
The programme of work is implemented at UNHCR headquarters

Программа работы осуществляется в штаб-квартире УВКБ
The programme of work is implemented at UNHCR headquarters

регулярно проводят совещания, значительный объем работы осуществляется в рамках рабочих групп,
meet regularly a large proportion of the work is carried out within the Working Party,

Различные виды физической работы осуществляются с помощью мышечной системы см.
Various types of physical work is carried out with the help of the muscular system see Fig.

Эта работа осуществляется в УООН/ МНИИЭР в Хельсинки;
This work is carried out at UNU/WIDER in Helsinki;

Превентивная работа осуществляется в сотрудничестве с полицией,
Preventive work is effected in cooperation with police,

Эта работа осуществляется при поддержке Объединенной консультативной группы по вопросам политики ОКГП.
The work is supported by the Joint Consultative Group on Policy JCGP.

Эта работа осуществляется на постоянной основе.
This work is of an ongoing nature.

Данная работа осуществляется на базе действующей платформы enbek. kz.
This work is carried out on the basis of the current platform enbek. kz.

Его работа осуществляется по трем основным направлениям.
Its work is divided into three areas.

Эти работы осуществляются местными подрядчиками
The work is carried out by local contractors

Проектировочные работы осуществляются на основе многочисленных контрактов.
The design work is organized into multiple contracts.

Детальная экспертная работа осуществляется силами рабочих групп при содействии консультантов.
Detailed expert work is carried out by Working Groups with the support of consultants.

Ее работа осуществляется круглосуточно, а трансляция доступна в режиме реального времени пользователю онлайн.
Her work is available, and stream is available in real time to the user online.

Эта работа осуществляется в основном через посредство специализированных организаций.
This work is carried out mainly through specialized organizations.

Профилактическая работа осуществляется посредством сотрудничества между полицией,
Preventive work is effected in cooperation between the police,