РАБОТЫ ПОДКОМИССИИ - перевод на Английском

• of work of the sub-commission
• sub-commission's work
• of work of the subcommission
• sub-commission's working

Примеры использования Работы подкомиссии на Русском языке и их переводы на Английский язык

содержании и результатах работы Подкомиссии по пункту 2 повестки дня( решение 2004/ 120);
the content and the outcome of the Sub-Commission's work under agenda item 2(decision 2004/120);

в конечном счете усовершенствовать методы работы Подкомиссии.
the reform process and, ultimately, improving the Sub-Commission's working methods.

содержании и результатах работы Подкомиссии по пункту 2 повестки дня E/ CN. 4/ Sub. 2/ 2005/ 4.
Ms. Hampson presented her working paper on the organization, content and outcome of the Sub-Commission's work under agenda item 2 E/CN.4/Sub.2/2005/4.

Учредить сессионную рабочую группу по методам работы Подкомиссии в соответствии с пунктом 1 с повестки дня.
To establish a sessional working group on the methods of work of the SubCommission under agenda item 1 c.

Рабочий документ г-на Деко по вопросу о методах работы Подкомиссии, касающихся подготовки докладов решение 2004/ 121.
Working paper by Mr. Decaux on the methods of work of the SubCommission with regard to reports decision 2004/121.

Всякая униформизация работы Подкомиссии на этом этапе ограничила бы значимость этой работы и привела бы к противоположным результатам.
Any standardization of the work of the Sub-Commission at this stage would be simplistic and counterproductive.

озаглавленный" Обзор работы Подкомиссии", после своей сорок первой сессии в 1989 году на двухгодичной основе.
after its forty-first session in 1989, the item entitled“Review of the work of the Sub-Commission” on a biennial basis.

Однако даже при таком подходе, как и в случае любой новой области работы Подкомиссии, один доклад не может снять все вопросы, вызывающие обеспокоенность.
Even so, as in any new area of the SubCommission's work, one report cannot set out all concerns.

Комиссия просила Председателя Подкомиссии на ее пятидесятой сессии представить Комиссии на ее пятьдесят пятой сессии доклад о существенных аспектах работы Подкомиссии.
The Commission requested the Chairman of the Sub-Commission at its fiftieth session to report to the Commission at its fifty-fifth session on significant aspects of the work of the Sub-Commission.

Краткий отчет о заявлении, сделанном г-ном Марком Боссайитом относительно методов работы Подкомиссии.
Summary record of the statement made by Mr. Marc Bossuyt concerning the methods of work of the SubCommission.

в обмене мнениями в отношении других аспектов работы Подкомиссии.
to exchange views in connection with other aspects of the work of the Sub-Commission.

В этой же резолюции Комиссия предложила своему Председателю информировать Подкомиссию о результатах обсуждения в Комиссии работы Подкомиссии.
In the same resolution, the Commission invited its Chairman to inform the Sub-Commission on the debate in the Commission on the work of the Sub-Commission.

содержании и результатах работы Подкомиссии по пункту 2 повестки дня пункт 1.
the content and the outcome of the Sub-Commission's work under agenda item 2 item 1.

Председатель Подкомиссии гн Каррера сделал презентацию по итогам работы Подкомиссии и по рекомендациям.
The Chairman of the Subcommission, Mr. Carrera, made a presentation on the work of the Subcommission and on the recommendations.

К сожалению, ни по одному из трех вариантов этого проекта не достигнут консенсус из-за политизации работы Подкомиссии.
Unfortunately, no consensus had been reached on any of the three versions of that draft as a result of the politicization of the Subcommission's work.

Просит Председателя сорок восьмой сессии Подкомиссии представить Комиссии на ее пятьдесят третьей сессии доклад по существенным аспектам работы Подкомиссии.
Requests the Chairman of the Sub-Commission at its forty-eighth session to report to the Commission at its fifty-third session on significant aspects of the work of the Sub-Commission.

следующих двух недель, предусмотренных для работы подкомиссии.
during the following two weeks foreseen for the work of the Subcommission.

Комиссия просила Председателя сорок девятой сессии Подкомиссии представить Комиссии на ее пятьдесят четвертой сессии доклад по существенным аспектам работы Подкомиссии.
The Commission requested the Chairman of the Sub-Commission at its forty-ninth session to report to the Commission at its fifty-fourth session on significant aspects of the work of the Sub-Commission.

постановила без голосования учредить сессионную рабочую группу по методам работы Подкомиссии в соответствии с пунктом 1 c повестки дня.
without a vote, to establish a sessional working group on the methods of work of the SubCommission under agenda item 1 c.

рабочий документ о методах работы Подкомиссии в отношении докладов E/ CN. 4/ Sub. 2/ 2005/ 5.
resolution 2005/32 of 11 August 2005 and the working paper on the methods of work of the SubCommission relating to reports E/CN.4/Sub.2/2005/5.