РАБОТЫ ТРИБУНАЛОВ - перевод на Английском

• work of the tribunals

Примеры использования Работы трибуналов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Однако цель усовершенствования работы Трибунала полностью еще не достигнута.
However, the goal of improving the functioning of the Tribunal has not yet been fully achieved.

Свой весомый вклад в ускорение работы Трибунала попрежнему вносят судьи ad litem.
The ad litem Judges have continued to make an outstanding contribution to expediting the Tribunal's work.

В течение отчетного периода объем работы Трибунала значительно увеличился.
During the period under review, the work of the Tribunal increased significantly.

Их поддержка будет и впредь иметь важнейшее значение по мере продолжения работы Трибунала.
Their support will continue to be crucial as the work of the Tribunal progresses.

Добавлю несколько замечаний относительно юрисдикции и работы Трибунала.
I will add a few observations on the jurisdiction and the work of the Tribunal.

Создание потенциала также обеспечило бы соответствующее наследие для работы Трибунала.
Capacity-building will also ensure a sustainable legacy for the Tribunal's work.

Эти меры оставляют надежду на повышение эффективности работы Трибунала.
These measures leave room for hope for a more efficient functioning of the Tribunal.

Такое сотрудничество необходимо для надлежащей работы Трибунала.
This cooperation is vital for the Tribunal to operate properly.

Все это обусловливает значительные задержки при осуществлении работы Трибунала.
As a result, considerable delays in the implementation of the work of the Tribunal have occurred.

Вместе с тем следует отметить, что объем работы Трибунала постоянно возрастал.
It should be noted, however, that the work of the Tribunal has been steadily increasing.

Это серьезным образом задержит достижение целей по завершению работы Трибунала.
This would seriously delay the Tribunal's work completion objectives.

Отвечает на все запросы, касающиеся работы Трибунала;
Deal with all enquiries concerning the Tribunal's work.

Работа Трибунала также направлена на укрепление культуры подотчетности в ливанском обществе.
The Tribunal's work is also aimed at strengthening the culture of accountability in Lebanese society.

Высоко оценивает также работу Трибунала с момента его создания;
Also commends the work of the Tribunal since its establishment;

Судебная работа Трибунала в 2001 году.
Judicial work of the Tribunal in 2001.

Работа Трибунала заслуживает неограниченной поддержки международного сообщества в будущем.
The work of the Tribunal deserves the continued and unreserved support of the international community.

Работа Трибунала имеет исключительно важное значение для поддержания мира на Балканах.
The work of the Tribunal is very important for maintaining peace in the Balkans.

Судебная работа Трибунала.
Judicial work of the Tribunal.

Работа Трибунала.
The work of the Tribunal.

Как я объясню вскоре более подробно, работа Трибунала почти завершена.
As I will shortly describe in greater detail, the Tribunal's work is almost complete.