Примеры использования Радиацией на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я и забыла, что твой член наполнен лечебной радиацией и купонами на мастэктомию.
I forgot, your dick's full of radiation… and mastectomy coupons.от ужасной смерти радиацией.
from the dreadful death by radiation.Конечно, единственное, что мне могло прийти в голову, это поражение радиацией.
Of course, the only thing I could think of was radiation poisoning.Мордашка, тебе обдать напалмом или радиацией?
Face, you want it napalmed or nuked?Эта камера кажется наименее затронутой радиацией.
This chamber seems to be the least affected by radiation.Сначала я думала, что у меня отравление космической радиацией из-за моей последней миссии.
I thought it was radiation poisoning from my last mission.Аккумулирование и персистенция цитогенетических повреждений, вызванных радиацией и другими факторами космического полета.
Accumulation and persistence of cytogenetic damage induced by radiation and other factors of space flight.Это отравление радиацией.
It's radiation poisoning.Кожа нагревает газ внутри костюма радиацией и кондукцией.
Skin will heat up gas inside suit by radiation and conduction.Деоксярбутин может улучшить метаболизм кожи загара причиненный радиацией.
Deoxyarbutin can improve the metabolism of sunburn skin caused by radiation.Будем бомбить его мозг радиацией.
Bombard his head with radiation.Состав атмосферы может быть изменен, вследствии взаимодействия с радиацией.
Думаю, меня облучили радиацией.
не уделяется незначительному вреду, причиняемому радиацией.
small-scale harm from radiation often went unnoticed.Научный комитет продолжает также обсуждать проблемы эпидемиологии обусловленных радиацией раковых заболеваний.
The Scientific Committee was also continuing its discussions on the epidemiology of radiation and cancer.жесткой радиацией, перегрузками и невесомостью,
создание собственных дефектов при облучении ионизирующей радиацией сильно влияет на свойства CaF2.
creation of structural defects by exposure to ionizing radiation, greatly affects properties of CaF2.В отличие от КТ, Магнитно- резонансная томография работает не с радиацией, а использует магнитное поле.
Contrary to Computer tomography, Magnetic Resonance Tomography does not work with radiation but uses a magnetic field.Они появляются в природе при делении молекул воздуха, вызванном солнечным светом, радиацией или движением воздуха или воды.
They appear in nature when air molecules split due to sunlight, radiation, and moving air and water.Просто спроси, чтобы он сделал, чтобы избежать повреждения пучка Грациоле коленчатого тела таламуса радиацией.
Just ask him what he would use to avoid disrupting the gratiolet radiations off the geniculate body of the thalamus.
