РАДИКАЛАМИ - перевод на Английском

• radicals
• radical

Примеры использования Радикалами на Русском языке и их переводы на Английский язык

старение происходит из-за накопления повреждений в клетках, нанесенных свободными радикалами с течением времени.
states that organisms age because cells accumulate free radical damage over time.

По заявлению ДУМК, новая программа представляет собой сочетание традиционных и новаторских подходов в работе с радикалами.
The programme combines traditional and innovative approaches to working with radicals, DUMK says.

стенки сосудов от повреждения свободными радикалами.
vascular walls from the free radical damage.

Январь 1967: Красная гвардия достигает низвержения захолустных должностных лиц комитета партии и заменяет ть их с радикалами.
January 1967: Red Guards achieve the overthrow of provincial party committee officials and replace them with radicals.

Благодаря высокому содержанию флавоноидов, календула обладает антиоксидантными свойствами, защищающими от повреждений кожи, вызванных свободными радикалами.
The high amounts of flavonoids in Marigold have antioxidant properties that protect against skin-damaging free radicals.

организованная радикалами и поддержанная Петром Порошенко,
organized by the radicals and supported by Pyotr Poroshenko,

Выборы были бойкотированы радикалами, которые жаловались на их травлю
The elections were boycotted by the Radicals, who had complained of intimidation

конфликт между официальными властями и радикалами не станет поводом для ввода западных миротворцев на украинскую территорию.
the conflict between the government and the radicals will not be a pretext for Western peacekeepers entering Ukrainian territory.

Мая в Одессе произошли столкновения между радикалами из" Правого сектора"
TBиTHyTb May 2 clashes broke out in Odessa between the radicals of the Right Sector

displaystyle K\ subseteq R}, которое является расширением F радикалами.
which is an extension of F by radicals.

Casus irreducibilis( лат.,« неприводимый случай»)- это случай, который может возникнуть при решении кубического уравнения с целыми коэффициентами, когда корни выражаются радикалами.
In algebra, casus irreducibilis(Latin for"the irreducible case") is one of the cases that may arise in attempting to solve a cubic equation with integer coefficients with roots that are expressed with radicals.

новой партии, радикально изменившей свою политику по сравнению с радикалами, поставила ее лидеров перед лицом подобных проблем.
a new party that has radically changed its policy in relation to the Radicals, presented the leaders with a similar problem.

Все складывается так, что государственный переворот на Украине был осуществлен радикалами во власти.
Everything is happening as though the coup had been prepared by the radicals of the regime.

поддерживающие связи с исламистами- радикалами, особенно воинственно настроенными группами джихадистов
those who retain links with radical Islamists, especially the militant jihadi

проводившихся национал- радикалами, не говоря уже о том, что была потеряна изобретенная
the status of events organized by the radical nationalist was drastically lowered,

появившегося в результате неконституционного вооруженного государственного переворота, осу- ществленного в Киеве национал- радикалами в феврале 2014 года,
that case resulted from a legal vacuum generated by an unconstitutional armed coup d'état carried out in Kyiv by radical nationalists in February,

разложение под действием ультрафиолетовых лучей и реакции с радикалами OH и NO2.
the above-mentioned reaction giving HO•, and by reactions with OH and the peroxy radical HO2•.

кубические корни выражаются радикалами, которые определяются парой комплексных сопряженных кубических корней, в то время
the cube roots expressed by radicals are defined to be any pair of complex conjugate cube roots,

На первый взгляд кажется, что с точки зрения математики мы имеем право это сделать под радикалами, поскольку указанные величины второго порядка малости размещены там самостоятельно,
It seems at first sight that from the viewpoint of mathematics we have right to do it under the radicals, since the mentioned quantities of the second order of lowness are situated there independently,

также идти по пути легализации, либо стали еще большими радикалами.
became even more radicalized, as a result of their political failure.