THE RADICALS - перевод на Русском

• радикалы
• радикалов
• радикалами
• радикалам

Примеры использования The radicals на Английском языке и их переводы на Русский язык

According to the radicals,"The religious group of the MP seeks to legalize itself at various government events.
По мнению радикалов,« Религиозная группа МП пытается легализовать себя на разных мероприятиях власти».

thus the"Right Sector" doesn't have enough power, the radicals are missing resources
сил на его организацию у" Правого сектора" нет, радикалам не хватает силовых ресурсов

a new party that has radically changed its policy in relation to the Radicals, presented the leaders with a similar problem.
новой партии, радикально изменившей свою политику по сравнению с радикалами, поставила ее лидеров перед лицом подобных проблем.

Reportedly, the rector-led believers of the temple prevented provocateurs, and the radicals inflicted bodily injuries on the clergyman.
Как сообщается, верующие во главе с настоятелем храма воспрепятствовали провокаторам, причем радикалы нанесли священнослужителю телесные повреждения.

We also must restrain the radicals within our own ranks
Мы также должны сдерживать радикалов в наших собственных рядах

one that the radicals felt Schroedinger just couldn't reconcile.
которую, как считали радикалы Ўредингер просто не может решить.

Wants nothing from the radicals, and even less from the conservative musical sense of the reactionaries.
Ничего не ждет от радикалов, и еще меньше рассчитывает на реакцию консервативных реакционеров.

After they were informed that the person they were looking for was not in the monastery, the radicals began to loudly insult the monks of the monastery.
После того, как им было сообщено, что человек, которого они разыскивают, в обители не находится, радикалы начали громко оскорблять насельников монастыря.

The concentrations of the radicals versus the carbon and oxygen content were determined in the dark
Определены концентрации радикалов в зависимости от содержания углерода и азота в темновых условиях

in Ukraine, the radicals stepped up their activities.
создании в Украине ЕПЦ, активизировались радикалы.

The concentration of the radicals increases under light exposure, which indicates the recharging processes of
При освещении концентрация радикалов увеличивается, что свидетельствует о перезарядке электронных состояний в запрещенной зоне,

The radicals I have seen can be described as not having found their way in life and resentful towards everyone.
Тех радикалов, которых я видел, можно охарактеризовать как не устроившихся в жизни, обиженных на всех.

Abu al-Zarqawi was one of the radicals who met with Bin Laden
Абу Мусааб аль- Заркави был одним из радикалов, который встретился с бен Ладеном

One of my footmen just informed me that some of my men were found dead amongst the radicals who overtook the monastery.
Один из моих лакеев сообщил мне, что несколько из моих людей были найдены мертвыми среди радикалов, которые взяли монастырь.

The UN Human Rights Council will consider the application of NGO Public Human Rights regarding the attack of the radicals on the editorial board of the Union of Orthodox Journalists.
Совет по правам человека ООН рассмотрит заявление НПО« Общественная правозащита» относительно нападения радикалов на редакцию« Союза православных журналистов».

At the same time, the radicals, according to them, are acting according to the precepts of Jesus Christ the Lord did.">
При этом радикалы, по их словам, как раз действуют по заветам Иисуса Христа

The radicals attacked the activists of the OPPOSITION BLOC peaceful action against the closure of schools in Dnipro.
В Днепре радикалы напали на активистов мирной акции ОППОЗИЦИОННОГО БЛОКА против закрытия школ.

police defend the country,"the more of them cross over to the radicals' side, the more effective terrorism will be", he said.
поэтому« террор будет тем эффективнее, чем больше из них перейдут на сторону радикалов», говорит он.

pointless negotiations and to deter the radicals through the use of force.
бессмысленные переговоры, радикальных сдерживать силой.

the moderates did not defeat the radicals; the moderates were devoured by the radicals..
центристы не одержали победу над радикалами; центристов поглотили радикалы..