Примеры использования Разбойники на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ладно, маленькие… ночные разбойники в масках.
обитали разбойники.
Но лично я не думаю, что эти разбойники будут оставаться на одном месте.
But personally, I don't think those bandits would stay in one place.Повсюду разбойники.
There are bandits everywhere.пираты, разбойники, и другие.
pirates, bandits, and others.Top МИККО: Вот я задам вам, юколаские разбойники!
Top Mikko: I give the Devil to you, you Jukola bandits.Там, говорят, ворье и разбойники.
There are rumors of thieves and bandits.Разбойники убили их.
Католические разбойники схватили этого мальчика во время нашей службы
Разбойники выбрали их жертву, чтобы послать сообщение.
These thugs chose their victim to send a message.Эти разбойники не будут вас слушать без оружия!
Those thugs won't hear you without this gun!Эти разбойники на волдыри Reath порядком надоело из себя.
Those ruffians at Wheal Reath made a nuisance of themselves.В густых татранских лесах находили себе убежище разбойники и беглые заключенные, контрабандисты и рабы.
Thick Tatra forests formed shelter for bandits and deserters, smugglers or serfs.Мы разбойники, а не няньки.
We're outlaws, not wet nurses.И даже разбойники в этом преуспевали, оставив далеко позади себя« румяную добродетель».
Они разбойники из ада, никогда не даст им деревянные никеля;
They are rogues from hell, would never give them a wooden nickel;Головорезы, разбойники, преступники!
Cut-throats, rogues, criminals!Сюжет: Негодяи и разбойники похищают Снегурочку прямо во время новогоднего утренника.
Plot: The rascals and rogues kidnapSnegurochka right during the Christmas party.кучер заблудился или на вас напали разбойники!
you had been attacked by robbers!Обычные торгаши и разбойники.
Just run-of-the-mill dealers and bangers.
