РАЗБРЫЗГИВАНИЯ - перевод на Английском

• spraying
• splashing
• spattering
• sprinkling
• spray
• splattering

Примеры использования Разбрызгивания на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комбинация различных температур и нескольких режимов разбрызгивания воды дает возможность испытать разнообразные ощущения.
The combination of different temperatures and several water sprinkling regimens guarantee the whole range of impressions.

между блоком фильтра и блоком фильтра возникает явление разбрызгивания между пластинами фильтра.
the filter unit and the filter unit, the spraying phenomenon occurs between the filter plates.

Потенциальная опасность возникновения пожара от разбрызгивания жидкого топлива
Fire hazards which might result from the splashing of liquid fuel

режим скорости для жидких продуктов; держите защитный щиток на дне емкости для смешивания, чтобы избежать разбрызгивания.
keep the protective blade guard at the bottom of the mixing container to prevent splattering.

Хаотический неконтролируемый подъем ледяных торосов, которые возникают из-за неравномерного разбрызгивания отепленного раствора.
The chaotic uncontrollable upsurge of ice ridges which arise due to uneven sprinkling of warm fluid.

Сопло меньшего диаметра служит для разбрызгивания, а сопло большего диаметра- для создания траектории.
The nozzle of smaller diameter is used for spray, while nozzle with larger diameter- to create trajectories.

Защита подушек валков предусмотрены для уменьшения потока эмульсии и разбрызгивания по всей длине валка, а также вокруг шейки валка.
The roll chocks guards are designed to reduce the emulsion flow and splashing along the roll full length as well as around the roll neck.

автоматическая система разбрызгивания,, стеклянный лифт,
automatic sprinkling system, glass elevator,

Функция разбрызгивания( только у определенных моделей) не работает В резервуаре недостаточно воды.
The spray function does not work(specific types only) There is not enough water in the water tank.

Удлинительная трубка обеспечивает безопасное расстояние, чтобы уменьшить риск травмы оператора вследствие опасного разбрызгивания.
The extension pipe creates a safety distance that reduces the risk of operator injury from dangerous splashing.

Функция разбрызгивания( только у определенных моделей) Применение функции разбрызгивания для размягчения стойких складок возможно при любой температуре.
Spray function(specific types only) You can use the spray function to remove stubborn creases at any temperature.

сначала снимите кастрюлю с плиты, чтобы избежать разбрызгивания кипящей жидкости риск ожога.
remove the pan from the stove first to avoid splashing of the boiling liquid risk of scalding.

Функция разбрызгивания( только в моделях GC1121/ 1120/ 1115/ 1015)
Spray function(GC1121/1120/1115/1015 only) You can use

защищать хранящиеся в нем детали от падения и разбрызгивания.
protect the parts stored in it from falling and splashing.

Работая в режиме офлайн, модель вторичного охлаждения Dynacs 3D смогла обнаружить неравномерное распределение разбрызгивания воды в двух зонах охлаждения ручья.
Working offline, the Dynacs 3D secondary cooling model was able to identify uneven water spray distribution in two cooling zones of the strand.

Макс. 750 г/ Макс. 3 минуты Чтобы избежать разбрызгивания, начинайте перемешивание ингредиентов на низкой скорости.
Beaters Max. 750g/ max. 3 minutes Start mixing at a low speed to avoid splashing.

мебель от случайного разбрызгивания краски.
furniture from any accidental paint splashes.

уменьшения количества разбрызгивания.
reduce the amount of spatter.

Орошение же площади с большим диаметром разбрызгивания может привести к незначительному увлажнению почвы( по глубине)
Irrigation of area with a large diameter of spray can lead to a slight moistening of the soil(on depth)

Чтобы избежать разбрызгивания горячего масла,
To avoid spilling hot oil,