SPATTER - перевод на Русском

• брызги
• следы
• пятна
• брызг
• брызгам
• следов

Примеры использования Spatter на Английском языке и их переводы на Русский язык

Broken furniture, blood spatter on the walls.
Сломанная мебель, брызги крови на стенах.

Durability through low welding spatter adhesion.
Надежная точность благодаря минимальному прилипанию сварочных брызг.

Blood spatter indicates he was shot inside this van.
Брызги крови указывают на то, что его застрелили в фургоне.

The T-Slot position is protected from any welding spatter.
При этом т- пазы находятся в позиции, защищенной от попадания сварочных брызг.

Well, I see the spatter.
Ну, я вижу брызги.

I mapped the bullet holes and the blood spatter, and this is what I figured out.
Я отметила отверстия от пуль и брызг крови, и кое-что поняла.

Pool pattern, not incidental spatter from the recent murder.
Целая лужа. Не случайные брызги от недавнего убийства.

shroud from adhering spatter.
насадку от налипших брызг.

Looks like high velocity spatter.
Выглядит, как брызги высокой скорости.

Still no spatter.
Все еще нет брызг.

It was definitely blood spatter you saw in the kitchen.
С утра на кухне вы явно видели брызги крови.

Lieutenant Tao, I need you to examine this blood spatter.
Лейтенант Тао, проанализируйте эти брызги крови.

Blood spatter on the table says that this is almost certainly the primary.
Кровавое пятно на столе указывает почти однозначно на первичное место преступления.

But he doesn't know the first thing about blood spatter.
Но он не знает главного о брызгах крови!

So what does a… Blood spatter analyst do anyway?
Итак, а что же делает… аналитик пятен крови?

There was a bag of clothes with blood spatter on it and a knife.
Там была сумка с одеждой со следами крови на ней и нож.

The mark of a shoe between blood spatter.
Отпечаток обуви между пятнами крови.

Blood spatter pattern is inconsistent with the head wound.
Рисунок разбрызгивания капель крови не совпадает с раной головы.

We need spatter for the sheets, for the walls.
Нам нужны брызги крови на простынях и стенах.

I haven't finished analyzing all the spatter, but I did find one stain particularly interesting.
Я не закончила анализ всех брызг крови, но нашла одно интересное пятно.