Examples of using Spatter in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Spatter has to be manually removed,
Mud spatter on her legs.
Blood spatter analyst do anyway?
The blood spatter was not faked.
There's blood spatter on the palm of his hand.
Il a des tâches de sang sur la paume.
There's no blood spatter in the car.
Il n'y a pas de traces de sang dans la voiture.The spatter on the chest and the right shoulder?
L'éclaboussure sur la poitrine et l'épaule droite?Based on the blood spatter at the crime scene.
D'après l'éclaboussure de sang sur la scène de crime.There's spatter on the passenger door.
Il y a des éclaboussures sur la porte passager.Welding with a lot of metal spatter.
Soudage avec de nombreuses giclées Remove spatter from inside of gas nozzle and.
Éliminer les projections de l'intérieur de Consistent with medium velocity blood spatter.
Cohérent avec des tâches de sang de vélocité moyenne.The blood spatter, it extends out on the pavement.
Les éclaboussures de sang s'étendent jusqu'a l'asphalte.High velocity spatter.
Des projections à haute vitesse.Remove welding spatter with a steel brush.
Enlever les projections de soudure avec une brosse acier.This is blood spatter, not a stain.
C'est une éclaboussure de sang, pas une tâche.There's also some passive spatter and some overlap on the smear.
Il y aussi des éclaboussures passives et une superposition sur les tâches.We need spatter for the sheets, for the walls.
On a besoin d'éclaboussures pour les draps, pour les murs.The blood spatter on the wal.
Les éclaboussures de sang sur le mur.It was definitely blood spatter you saw in the kitchen.
C'est bien des éclaboussures de sang qu'il y a dans la cuisine.
