Examples of using De trace in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il n'y a pas de trace d'un Gavin O'Ryan à Hawaï.
Comment ont-ils pu disparaître sans laisser de trace?
Pas de trace de cheveux de Niles,
Pas de trace de la lutte, hein?
On ne doit pas laisser de trace.
We can't leave a trail.On n'a pas de trace de ça.
We have no records of that.Pas de trace de papier imprimé sinon c'était le désastre.
No signs of paper that was printed because that could be disastrous.Pas de trace de pneu?
Pas de trace. Vous étiez ivre!
There's not a mark on you!Un commanditaire ne veut pas laisser de trace s'il est pris.
A finger man wouldn't want to leave a trail if he got caught.On ne garde pas de trace.
They keep no records.Il n'y a pas de trace de lutte ou d'effraction.
There's no signs of a struggle or a break-in.Et le coup n'aurait pas laissé de trace sur l'os.
Then the blow itself might not have left a mark on the bone.Il n'y a pas de trace.
There are no records.Elle ne veut pas laisser de trace.
She's hoping to leave no trail.Il n'y a pas de trace, aucune.
There were no tracks. Nothing.Pas de trace de coup ou de traumatisme.
No signs of stroke or trauma to the body.Voilà pourquoi il n'y a pas de trace.
That's why there's no mark.Il n'y a pas de trace de sang.
There's no blood trail.Il n'y avait pas de trace de larmes.
There were no tear tracks.
