СЛЕДАМИ - перевод на Английском

• traces
• signs
• marks
• tracks
• footprints
• evidence
• trails
• trace

Примеры использования Следами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но мы не хотим участников с негативными или спамерскими следами.
But we don't want members with negative or spam traces.

Были еще и жирно- красные с пыльно- черными следами.
There were also greasy reds, with dust-black traces.

Что это слезы со следами Лонгессы.
Turns out it was a tear with traces of Longessa.

Создать поздравительные открытки- Фото со следами из воды.
Create photo greeting card- Image with traces from the water.

Художники в потертых кедах, со следами краски на запястье.
Artists in shabby sneakers and with traces of paint on the wrist.

Криминалисты проверяют, не совпадают ли какие-нибудь из них со следами.
CSU's checking to see if any of those are a match to the track.

Вон там холм с козьими следами примерно в миле отсюда.
There's a hill with a goat trail about a mile from here.

Поверхность груба, со следами отливки в форме,
The surface is crude, with on tracks founding in the form,

Специальный докладчик был потрясен следами бессмысленного уничтожения имущества в Рафахе.
The Special Rapporteur was appalled at the evidence of wanton destruction inflicted upon Rafah.

Под следами времени.
Beneath the stains of time♪.

Наполненный следами крови.
It is tracked with blood.

Является ли это следами примитивных существ Марса?
Could it be a trace of primitive Martian biology?

приоткрыв голубое небо, расчерченное следами от высотных самолетов.
opening the blue sky marked with tracks from the passing by planes.

Тонкий черно-белый растр с удаленными следами элементов рельефа;
The thinned black-and-white image with deleted remains of relief elements;

Там была сумка с одеждой со следами крови на ней и нож.
There was a bag of clothes with blood spatter on it and a knife.

Мы сравнили их со следами на месте претупления.
We matched them to shoeprints at the murder scene.

Через 18 месяцев они вернулись в Кению с видимыми следами пыток на теле.
They subsequently returned to Kenya after 18 months with visible scars of torture.

ильменита имеют реликты магматогенной поверхности со следами растворения и келифитовые каймы.
ilmenite grains have relicts of magmatic surface with traces of dissolution and kelyphite rims.

Позднее его тело со следами пулевых ранений нашли в больнице аш- Шифа в городе Газе.
His dead body was later found with signs of bullet wounds at al-Shifa hospital in Gaza City.

Купить эту модель стоит, если нужно получать чистый напиток, но со следами вкуса исходного сырья.
Buy this model is if you want to get a pure drink but with traces of feedstock taste.