РАЗВЕДЧИКОВ - перевод на Английском

• scouts
• spies
• reconnaissance
• intelligence
• recon
• rangers
• quickwalkers
• scout

Примеры использования Разведчиков на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я получил эти цифры от своих разведчиков, разумеется.
I learned these numbers from my scouts, of course.

Командир, я вижу двух разведчиков.
Commander, I see two scouts.

проверила списки травм, отчеты разведчиков, она даже изучила записи.
she checked injury lists, scouting reports, she even studied the tapes.

Кто, кроме бурильщиков и разведчиков, еще требовался, каких сотрудников привлекали к проекту?
What professionals other than drillers and explorers were required for and involved in the project?

Убернатор, похоже один из наших разведчиков что-то обнаружил.
Governor, one of our probes seems to have found something.

Не было наблюдений разведчиков?
There's been no sightings from any of the scouts?

Это один из ваших беспилотных разведчиков?
It's one of your surveillance drones?

Гл. 13- отправка разведчиков в Иерихон.
Ch. xiii.: The sending of the spies to Jericho.

Чтобы защитить свое Хранилище от разведки, держи в нем большое количество разведчиков.
Purchase and position a large number of Recon Troops to protect your Tapsite from being reconned.

У нас есть несколько разведчиков в разных частях мира, которые помогают нам устранять региональные недостатки.
We have some scouts in various parts of the world that help us to clean up regional deficiencies.

Адамс стал одним из первых разведчиков СССР, которые получили данные об американском атомном проекте.
Arthur Adams was one of the first Soviet spies to receive information about the American Manhattan Project.

реальной жизни легендарной пары разведчиков Михаила и Елизаветы Мукасей.
real life of a legendary couple of scouts Mikhail and Elizaveta Mukasey.

19 ч. 10 м. два израильских вертолета и несколько самолетов- разведчиков совершили пролет над Иклим- эт- Туффой,
1910 hours two Israeli helicopters and a number of reconnaissance aircraft overflew Iqlim al-Tuffah,

В юго-восточных районах страны подразделения<< Армии сопротивления Бога>> по-прежнему занимаются похищением и насильственной вербовкой детей для их использования в качестве солдат, разведчиков, сексуальных рабов и носильщиков.
In the south-east of the country, the Lord's Resistance Army continues to abduct and forcibly recruit children and use them as combatants, spies, sex slaves and porters.

Прошу прощение за вмешательство, но у нас новости от одного из наших разведчиков.
I apologize for barging in like this, but we have news from one of our scouts.

Он также критиковал массовое присутствие американских военных и разведчиков в Греции и стремился убрать старших офицеров с антидемократическими взглядами в армейском руководстве.
He also criticized the massive presence of American military and intelligence in Greece, and sought to remove senior officers with anti-democratic tendencies from the Greek military.

В феврале 1944 года в районе города Шепетовка группа разведчиков под командованием И. Ф. Ладыги в тылу противника захватила в плен шестерых немцев, которые дали ценные сведения.
In February 1944 near Shepetovka, the reconnaissance units under his command infiltrated through enemy lines and captured six Germans who gave valuable information.

поваров и разведчиков.
cooks and spies.

включая двух раненых индейских разведчиков.
including two wounded Indian scouts.

который нашей команде волмов разведчиков было трудно найти здесь на земле, никогда не был на земле,
which our Volm recon teams have found so difficult to locate here on earth,