РАЗВИТИЕ НАЦИОНАЛЬНОГО - перевод на Английском

• developing national
• development of national
• develop national
• to promote national

Примеры использования Развитие национального на Русском языке и их переводы на Английский язык

Развитие национального и местного потенциала в области разминирования играет важную роль в преодолении огромного дисбаланса между количеством уже обезвреженных мин,
The development of national and local mine-clearance capacities plays an important role in tackling the striking imbalance between the number of mines already cleared

Кроме того, в нем предлагаются существенно важные средства осуществления, направленные на развитие национального потенциала по проблемам старения,
In addition, it introduces essential implementation tools aimed at developing national capacity on ageing,

Цели: дальнейшее укрепление и развитие национального потенциала стран,
Objectives: To further strengthen and develop national capacity of disaster-prone

календаря в соответствии с существующим законодательством, развитие национального потенциала по планированию связанной с выборами деятельности,
calendar in line with existing legislation, developing national capacity for planning electoral operations,

Продолжать придавать приоритетное значение усилиям, направленным на усиление национальных учреждений и развитие национального потенциала, включая создание соответствующих механизмов,
Continue to prioritize efforts aimed at strengthening national institutions and developing national capacities, including establishing relevant mechanisms,

странам- донорам следует поддерживать внутреннюю политику, направленную на развитие национального потенциала, в том числе через ассоциации компаний,
donor countries should support domestic policies aimed at developing national capacities, including through associations of firms,

Цель: укрепление и развитие национального и регионального потенциала стран
Objective: To strengthen and develop the national and regional capacity of disaster-prone

Поддерживать и поощрять развитие национального и межрегионального туризма,
Support and encourage the development of domestic and interregional tourism,

Деятельность в рамках этого компонента направлена на развитие национального организационного и управленческого потенциала в целях содействия предпринимательству
The activities under this module aim at developing the national institutional and managerial capacity to promote entrepreneurship

Цель 3. 1: развитие национального и регионального потенциала,
Objective 3.1: To develop national and regional capacity,

включать в себя в качестве ключевого компонента развитие национального/ местного потенциала,
should include as a key component the development of a national/local capacity,

Министерство Регионального Развития и Туризма Румынии примет участие большим стендом на выставке« ОТДЫХ/ Leisure 2012» Основными направлениями деятельности Министерства является развитие национального, регионального и межнационального сотрудничества,
Ministry of Regional Development and Tourism of Romania will participate a great stand at the exhibition"RECREATION/ Leisure 2012" The main activities of the Ministry is to develop national, regional and international cooperation,

необходимо повышать у компетентных международных организаций способность вносить вклад в развитие национального и местного мореведческого потенциала
subregional and bilateral levels, including through cooperation programmes with Governments, to the development of national and local capacity in marine science

В связи с этим он подчеркнул, что облегчение движения и развитие национального и международного автомобильного транспорта являются лучшими средствами обеспечить во всех странах, и в частности в тех, которые не имеют выхода к морю, рост объемов торговли и экономическое развитие,
He therefore stressed that the facilitation and development of national and international road transport were the best tools to ensure in all countries-- and,

традиционной хозяйственной деятельности, развитие национального местного самоуправления,
conduct their traditional economic activities, develop minority local self-government

Программа по сельскохозяйственным культурам нацелена на развитие национального потенциала в области сохранения,
The programme on crops aims at promoting national capabilities to conserve,

Развитие национальных производственно- сбытовых потенциалов,
Developing national supply side capacity,

В Республике Казахстан развернута работа по развитию национального законодательства в области ПОД/ ФТ.
The Republic of Kazakhstan launched work on developing national AML/CFT legislation.

Развитие национальных и запуск международных проектов.
Development of national and international projects.

Развитие национальных и региональных ресурсов.
Developing national and regional resources and capacity 66-74 14.