РАЗВИТИЯ ДЕКЛАРАЦИИ ТЫСЯЧЕЛЕТИЯ - перевод на Английском

• millennium development
• mdgs

Примеры использования Развития декларации тысячелетия на Русском языке и их переводы на Английский язык

включая Цели в области развития Декларации тысячелетия( ЦРДТ), необходимо увеличить международную помощь.
including the Millennium Development Goals MDGs.

В докладе сделан вывод о том, что в случае сохранения современных тенденций Камбоджа не выполнит цель развития Декларации тысячелетия, предусматривающую сокращение наполовину бедности к 2015 году.
The report concluded that with present trends Cambodia will not meet the Millennium Development Goal of halving poverty by 2015.

Если ему не противодействовать, рост цен на продовольствие подорвет прогресс в достижении во всем мире целей развития Декларации тысячелетия ЦРТ.
Left unchecked, increased food prices will undermine the progress the world has made towards the Millennium Development Goals MDGs.

Этот документ не полностью отражает обязательства, принятые государством по отношению к целям развития Декларации тысячелетия.
The document does not fully incorporate the commitments undertaken by the State with respect to the Millennium Development Goals.

имеющего определяющее значение для достижения целей в области развития Декларации тысячелетия.
supported as a core objective of UNDP and as central to the achievement of the MDGs.

этнического равенства в качестве существенно важного условия для достижения прогресса в реализации Целей развития Декларации тысячелетия и преодоления нищеты в нашем регионе.
necessary to continue the pursuit of gender and ethnic equality as an essential precondition for attaining the MDGs and overcoming poverty in our region.

более ответственное использование этих инструментов может способствовать выполнению целей развития Декларации тысячелетия, направленных на создание более процветающего
more responsible use of these instruments can contribute to the implementation of the Millennium Declaration Development Goals, aimed at creating a more prosperous

Устойчивый доступ к безопасной питьевой воде и соответствующему водоотведению входит в число основных задач Целей развития Декларации тысячелетия,( ЦРТ) и ключевых компонентов Концепции по переходу Республики Казахстан к« зеленой» экономике.
Sustainable access to safe drinking water and appropriate sanitation are among the key objectives of the Millennium Development Goals(MDGs) and a key pillar of Kazakhstan's transition to a green economy.

от ведению входит в число основных задач Целей развития Декларации тысячелетия,( ЦРТ) и ключевых компонентов Концепции по переходу Республики Казахстан к« зеленой» экономике.
safe drinking water and appropriate sanitation are among the key objectives of the Millennium Development Goals(MDGs) and a key pillar of Kazakhstan's transition to a green economy.

Делегация его страны всецело поддерживает предложение Генерального секретаря провести в 2010 году конференцию по обзору прогресса в достижении Целей в области развития Декларации тысячелетия, которая даст возможность вновь заручиться поддержкой на глобальном уровне.
His delegation wholeheartedly supported the Secretary-General's proposal to hold a Millennium Development Goals review conference in 2010, which could provide an opportunity to re-enlist global support.

включая Цели развития Декларации тысячелетия, и считает своей обязанностью расширение
including the Millennium Development Goals, and was committed to enriching

в том числе в связи с усилиями по достижению международно согласованных целей развития и целей развития Декларации тысячелетия ЦРТ.
including in relation to efforts to achieve the internationally agreed development goals and Millennium Development Goals MDGs.

которые они приняли в поддержу мер по достижению целей в области развития Декларации тысячелетия, в частности в ключевых секторах предоставления услуг,
resource commitments they have made in support of action to achieve the Millennium Development Goals, in particular in key areas of service delivery,

Мы подчеркиваем, что повестка дня в области развития на период после 2015 года по своему характеру должна являться дальнейшим развитием Декларации тысячелетия и предусматривать.
We stress that the post-2015 development agenda shall carry forward the spirit of the Millennium Declaration with.

Встречу на высшем уровне по социальному развитию, Декларацию тысячелетия и т. д.
meetings on women and gender, ageing, the Social Summit, the Millennium Declaration, etc.

Цели развития Декларации тысячелетия не будут достигнуты, если развивающиеся страны не получат соответствующей поддержки.
The Millennium Development Goals would not be attained unless developing countries received adequate support.

Цели развития Декларации тысячелетия были инкорпорированы в соответствующие секторальные программные документы.
Millennium Development Goals were integrated into relevant sectoral programme documents.

Документ" Осуществление целей в области развития Декларации тысячелетия" 7.
Paper on"Progress towards achievement of the Millennium Development Goals.

Все участники процесса обязуются выполнить цели развития Декларации тысячелетия к 2015 году.
All stakeholders were committed to meeting the Millennium Development Goals by 2015.

Помимо этого, в 2004 году Иордания представила доклад по Целям развития Декларации тысячелетия.
In addition, Jordan submitted a report on the Millennium Development Goals in 2004.