РАЗВИТИЯ ДЕПАРТАМЕНТА - перевод на Английском

• development of the department

Примеры использования Развития департамента на Русском языке и их переводы на Английский язык

Директор Отдела социальной политики и развития Департамента по экономическим и социальным вопросам Секретариата Организации Объединенных Наций.
Division for Social Policy and Development, Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat.

Отдел социальной политики и развития Департамента по экономическим и социальным вопросам( ДЭСВ),
Division for Social Policy and Development, Department of Economic and Social Affairs,

Секретариат Форума был создан 27 февраля 2003 года в рамках Отдела социальной политики и развития Департамента по экономическим и социальным вопросам,
The secretariat of the Forum was established on 27 February 2003 in the Division for Social Policy and Development, Department of Economic and Social Affairs,

программам в интересах молодежи Отдела по вопросам социальной политики и развития Департамента по координации политики
on Youth Policies and Programmes, at the Division for Social Policy and Development, Department for Policy Coordination

Вступительное заявление сделал Директор Отдела социальной политики и развития Департамента по экономическим и социальным вопросам.
The Director of the Division for Social Policy and Devel- opment of the Department of Economic and Social Affairs made an introductory statement.

заслушал вступительное заявление Директора Отдела социальной политики и развития Департамента по экономическим и социальным вопросам.
heard an introductory statement by the Director of the Division for Social Policy and Development, Department of Economic and Social Affairs.

помощник Генерального секретаря по вопросам экономического развития Департамента по экономическим и социальным вопросам.
Jomo Kwame Sundaram, Assistant Secretary-General for Economic Development in the Department of Economic and Social Affairs.

Дискуссионный форум организует Отдел социальной политики и развития Департамента по экономическим и социальным вопросам.
The panel discussion is organized by the Division for Social Policy and Development, Department of Economic and Social Affairs.

Открытие совещания директором Отдела социальной политики и развития Департамента по экономическим и социальным вопросам.
Opening of the workshop by the Director of the Division for Social Policy and Development, Department of Economic and Social Affairs.

Помощник Генерального секретаря по вопросам экономического развития Департамента по экономическим и социальным вопросам гн Джомо Кваме Сундарам представил данную тему,
Assistant Secretary-General for Economic Development of the Department of Economic and Social Affairs, Mr. Jomo Kwame Sundaram, introduced the topic by highlighting the origin

Директор программы по инвалидности Отдела социальной политики и развития Департамента по экономическим и социальным вопросам Организации Объединенных Наций гжа Акико Ито выступила от имени своего Департамента
Ms. Akiko Ito, Chief of the Programme on Disability of the Division for Social Policy and Development in the Department of Social and Economic Affairs of the United Nations, spoke on behalf of her Department and of the Economic Commission for Latin America

Проект будет исполняться Отделом социальной политики и развития Департамента по экономическим и социальным вопросам в сотрудничестве с ЭСКАТО в Бангкоке,
The project will be executed by the Division for Social Policy and Development, the Department of Economic and Social Affairs, in cooperation with ESCAP in Bangkok,

Исполняющий обязанности директора Отдела социальной политики и развития Департамента по экономическим и социальным вопросам
The Acting Director of the Division for Social Policy and Development, Department of Economic and Social Affairs,

которой поручено содействовать осуществлению процесса развития департамента и координировать его ход в соответствии с указаниями Регионального совета по развитию городов
representative body responsible for promoting and coordinating the departmental development process, in accordance with the directives issued by the corresponding Regional Urban

после завершения консультативного брифинга в зале Совета по Опеке Отдел социальной политики и развития Департамента по экономическим и социальным вопросам представит декабрьский 1999 года номер издания" International Social Science Journal on Policy Options for Social Development.
Science Journal on Policy Options for Social Develop-ment, sponsored by the Division for Social Policy and Develop-ment, Department of Economic and Social Affairs, will take place today, 16 December 1999, following the consultative briefing in the Trusteeship Council Chamber.

Директор Отдела социальной политики и развития Департамента по экономическим и социальным вопросам представил документацию по пункту 3 повестки дня в целом.
the Director of the Division for Social Policy and Development, Department of Economic and Social Affairs, introduced the documentation under agenda item 3 as a whole.

Отдел социальной политики и развития Департамента по экономическим и социальным вопросам.
Division of Social Policy and Development, Department of Economic and Social Affairs.

его функции переданы Отделу социального и гендерного развития Департамента социального развития при Администрации Президента Кыргызстана.
Gender Development Division of the Economic and Social Development Department attached to the Office of the President of Kyrgyzstan.

телевизионных служб Организации Объединенных Наций удачным образом подкрепила планы развития Департамента в этой области.
United Nations radio and television services came as a welcome impetus to the Department's development plans in this field.

будет участвовать в проведении оценки развития Департамента кадров.
would participate in the evaluation of development of the Department of Human Resources.