РАЗВЛЕЧЕНИЕМ - перевод на Английском

• entertainment
• fun
• pastime
• distraction
• entertaining
• recreational

Примеры использования Развлечением на Русском языке и их переводы на Английский язык

В компании Hüttinger мы понимаем эту тонкую грань между развлечением и образованием.
At Hüttinger, we understand this fine line between entertainment and education.

Матерые серферы предпочитают места посолидней, называя Эль Медано развлечением для новичков.
Seasoned surfers prefer to place more respectable calling El Medano fun for beginners.

Это должно было быть всего лишь маленьким безвредным развлечением.
It was just supposed to be a little harmless entertainment.

Появившись сравнительно недавно, бесплатные игры онлайн быстро стали массовым развлечением.
Relatively recent, free online games quickly became mass entertainment.

Дополнительным туристическим развлечением, которое организуем для наших гостей, является наше„ Бескровное сафари.
An additional tourist attraction we organise for our guests is the Bloodless Safari.

Скала стала развлечением для туристов?
The Rock has become a tourist attraction?

Боулинг является семейным развлечением, подходящим для людей любого возраста независимо от навыков и умения играть.
Bowling is a family hobby that is suitable for all ages and abilities.

Это будет развлечением для твоей матери.
That will amuse your mother so much.

Самым большим развлечением оказались похороны Мастера.
Our biggest excitement was burying the Master.

Тогда я стал моделью и это не было развлечением.
I began to work of dummy and he was not amused.

Ты думаешь, я считаю это развлечением?
Do you think I consider it recreation?

На долгие годы это будет их единственным развлечением.
It was their only pleasure for many years.

Чудом сохранившиеся старые торговые кварталы служат развлечением для туристов.
The old commercial streets that have miraculously survived now serve to entertain tourists.

Или были развлечением?
Or were you the entertainment?

я не могу быть твоим последним развлечением.
I cannot be your last fling.

Это было небольшим развлечением.
It was just a bit of fun.

Возможно, нам нужно отвлечь ее другим популярным развлечением ночных вечеринок.
Perhaps we should try to take her mind off it with another popular slumber party activity.

Просто наслаждайся развлечением.
Just enjoy being entertained.

Это было… недельным развлечением.
It was a… a week of fun.

И я могу быть чертовски хорошим развлечением.
And I can be an awfully good sport.