РАЗВОДОВ - перевод на Английском

• divorce
• divorces
• divorced
• blotchiness

Примеры использования Разводов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нигерийский шариат признает четыре вида разводов.
Nigeria's Sharia recognises four main types of divorce.

Один из моих крупнейших разводов.
One of my biggest divorces.

Регистрацию браков и разводов.
Registration of marriage and divorce.

Число разводов.
Number of divorces Marriages.

Меньше стало разводов.
Divorce has become rarer.

На протяжении 1994 года имело место в общей сложности 207 600 разводов.
There had been a total of 207,600 divorces during 1994.

На этом основании парламент может утверждать законы относительно браков и разводов.
On this basis, Parliament can legislate on marriage and divorce.

Число браков и разводов.
Number of marriages and divorces.

Глубокий взгляд на показателях количества разводов армии.
An in-depth look at army divorce rates.

Чтобы защититься от разводов.
To protect them from divorces.

В городах больше разводов и, соответственно, больше семей- осколков.
Divorce is more common in cities and, consequently, more'fragmented' families exist within them.

В 1997 году было зарегистрировано 737 разводов, а в 2002 году- 848 разводов..
In 1997, there were 737 divorces, and in 2oo2 there were 848 divorced marriages.

Низкие показатели разводов и малолетней преступности в Сингапуре являются подтверждением того, что эта политика работает.
Singapore's low divorce and juvenile-delinquency rates showed that those policies were working.

Конвенция о признании разводов и решений о раздельном жительстве супругов, 1 июня 1970 года.
Convention on the Recognition of Divorces and Legal Separations, 1 Jun 1970.

Насилие в семье объясняет рост числа разводов и убежавших из семьи беспризорных детей.
Domestic violence explains an ever-increasing number of divorces and run-away street children.

После двух разводов, Гибсон Гоуленд вернулся в Англию в 1944 году.
After two divorces, Gowland returned to England in 1944.

Наверное тебе нужен тот, кто разрешает дела посерьезнее разводов и защиты права собственности.
You may need someone that does more than divorces and title transfers.

ЧиСло РАЗвоДов, ЗАРеГиСтРиРовАННЫх в 2014 ГоДУ,
DIVORCES REgISTERED IN 2014 BY SEx

Процент разводов в семьях ВПЛ составляет около 30.
The divorce rate in IDP families is about 30 per cent.

В то же время число разводов по инициативе женщин уменьшилось на 75.
At the same time, the number of divorces instituted by women fell by 75 per cent.