РАЗГРУЗКОЙ - перевод на Английском

• unloading
• discharge
• unload

Примеры использования Разгрузкой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Варочный котел с гидравлической разгрузкой был так придуман,
Cooking boiler with hydraulic unload was designed

размером фракций до 150 мм предлагается ковшовый элеватор с самотечной разгрузкой BWZ- S.
up to 150mm particle size there is the bucket elevator with gravity discharge BWZ-S.

Мы также наняли местных работников, чтобы помочь с упаковкой и погрузкой и разгрузкой фур.
We also hired some local workers to help with the packing and the loading and unloading of trucks.

Фильтрационный модуль комплекса состоит из рукавных фильтров очистки с автоматической разгрузкой накопленного продукта и является необслуживаемой самоочищающейся системой.
Filtration unit of the complex consists of bag-type purification filters with the automated accumulated product discharge and is a maintenance-free self-cleaning system.

перевозимого груза перед загрузкой или разгрузкой.
the goods carried, before filling or discharging.

B В том, что в промежутке между разгрузкой одного продукта и загрузкой другого продукта грузовые танки можно не чистить.
B To avoid the need to clean the tanks between the unloading of one substance and the loading of another, different one.

Группа наблюдала за проходившей 5 августа 2003 года разгрузкой груза из самолета
The Panel observed the unloading of cargo from the aircraft on 5 August 2003

технологию прохождения через печь, завершая разгрузкой тележек печи.
over the way through the oven and finally the unloading of the kiln cars.

Эта информация касается мер, которые должны приниматься на установке в связи с разгрузкой ОРВ.
This refers to measures to be taken at the facility in connection with the unloading of ODS.

начиная с подачи заявки и заканчивая разгрузкой товара, и обеспечиваете безупречное выполнение перевозки-
control each individual transport order from booking to unloading the goods, and ensure a smooth process-

Физическая активность в детской зоне на катке ВДНХ чередуется с творческими занятиями и сенсорной разгрузкой на« Городской ферме»
Physical activity in the children's area at the rink of VDNH alternates with creative activities and sensor relief at the"City Farm"

Использование антистатических Биг Бэгов CROHMIQ снимает необходимость обязательного заземления мешка ФИБЦ перед наполнением или разгрузкой.
The use of CROHMIQ static protective FIBC eliminates the need for operators to ground the FIBC prior to filling or emptying.

Бампер не требуется для транспортных средств с самосвальной цистерной с задней разгрузкой, если задняя арматура корпуса оснащена средством защиты, обеспечивающим такую же защиту корпуса, как бампер.
Vehicles with a tilting shell with rear discharge do not require a bumper if the rear fittings of the shell are provided with a means of protection which protects the shell in the same way as a bumper.

связанные с погрузкой и разгрузкой и с уплатой демереджа,
loading and discharge charges and demurrage,

связанные с погрузкой, разгрузкой и.
the loading and discharge costs and.

занимающаяся разгрузкой товаров, и Группа получения
which is involved in offloading goods, and the Receiving

предписанных в пункте 1. 4. 2. 3. 1 d в связи с разгрузкой сухогрузных судов, а также в пунктах
evacuation prescribed in 1.4.2.3.1(d) with regard to the unloading of dry cargo vessels in 1.4.3.1.1(f)

связанных с погрузкой и разгрузкой, а также демереджа, если погрузочно-разгрузочные операции проводились по истечении срока погрузки.
the loading and discharge costs and, if these operations have taken place outside the loading time, demurrage.

полувагона с донной разгрузкой, которые соответствуют всем требованиям, предъявляемым к вагонам нового поколения.
open-top car with bottom discharge, which meet all the requirements demanded from the cars of new generation.

Разгрузка прицепа Две боковые стороны.
Trailer unloading Two lateral sides.