OFFLOADING - перевод на Русском

• разгрузки
• выгрузки
• разгрузочных
• разгружали
• отгрузку
• разгрузка
• выгрузку
• разгрузку
• выгрузка
• разгрузке
• выгрузке

Примеры использования Offloading на Английском языке и их переводы на Русский язык

MEPC also adopted guidelines for the application of the revised MARPOL annex I requirements to floating production storage and offloading facilities and floating storage units resolution MEPC.13953.
КЗМС также принял Руководство по применению требований пересмотренного приложения I к Конвенции МАРПОЛ к плавучим установкам для производства, хранения и выгрузки и плавучим установкам для хранения резолюция МЕРС. 139 53.

making it useful for rural communications and offloading cell phone tower traffic.
делает его полезным для сельской связи и разгрузки трафика сотовой связи.

At Okinawa, DLA is also responsible for offloading all aviation fuels from the tanker vessels moored along the beautiful shoreline.
На Окинаве DLA также отвечает за разгрузку авиатоплива с танкеров, пришвартованных у прекрасной береговой линии.

On 21 September, the multinational force completed the deployment to the airport of the 1st Brigade combat team of the 10th Mountain Division, and the offloading of supporting equipment at the seaport.
Сентября многонациональные силы завершили переброску в аэропорт военнослужащих боевой группы 1- й бригады 10- й горной дивизии и выгрузку вспомогательного оборудования в морском порту.

Cargo or passengers going through his airport are not only taxed when landing and offloading, but also have to pay money in order to use the road.
Грузы и пассажиры, следующие через его аэропорт, облагаются не только налогом при посадке и разгрузке, но и сбором за пользование дорогой.

Continue offloading the remaining shipment into the remaining empty barges if no subsequent alarm conditions occur.
В случае отсутствия новых сигналов тревоги следует продолжать выгрузку оставшейся партии в оставшиеся пустые баржи.

when the offloading of several crates from an Antonov An-12-type aircraft at the Abidjan international airport was reported.
18 апреля 2007 года, когда поступила информация о выгрузке нескольких ящиков с самолета Ан12 в международном аэропорту Абиджана.

grapple-mounted monitoring devices used during scrap offloading and hand-held instruments for suspect material investigation.
установленные на грейферах устройства мониторинга при выгрузке лома и ручные приборы для обследования подозрительного материала.

barges to the Temporary Offloading Facility(TOF) inside Piltun Lagoon Bay.
баржами на временные разгрузочные сооружения( ВРС) внутри лагуны( залива) Пильтун.

Margaret wakes to see men working for ward boss James Neary offloading beer barrels into a garage behind her house.
Маргарет просыпается и обнаруживает людей босса Джеймса Нири, разгружающих пивные бочки в гараж за ее домом.

The offloading line for the pumping of oil to tankers is equipped with an emergency shut-down system,
Отгрузочная линия по перекачке нефти на танкер оборудована системой аварийной остановки

This comprehensive modification will considerably increase the speed of fuel oil offloading, especially in winter time,
Это масштабное изменение значительно увеличит скорость слива мазута, особенно в зимнее время, когда на параллельный процесс

after two convoys to the Serb-held part of Sarajevo came under shelling when offloading.
направлявшиеся в удерживаемую сербами часть Сараево, попали под артиллерийский обстрел во время разгрузки.

trestles for polypropylene offloading.
азотная станция и эстакада для слива полипропилена.

Also in 2014 Kulevi Oil Terminal successfully began operating a new methanol loading and offloading pump station.
А в 2014 году Кулевский нефтяной терминал успешно ввел в эксплуатацию новую насосную станцию по разгрузке и погрузке метанола.

a 8x PCIe bus, integrated four-port Gigabit Ethernet with IPv4 TCP/UDP offloading, USB 2.0 ports, a Flash-interface.
встроенные четыре порта Gigabit Ethernet с IPv4 TCP/ UDP offloading, USB- порты 2., Flash- interface.

continuing to design semiconductors, but offloading manufacturing to GlobalFoundries.
продолжив разрабатывать процессоры, но отказываясь от их производства.

Offloading is considered to be a useful maintenance technique where a minimum of 50% of the existing load of the road can be removed,
Метод разгрузки признан хорошей технологией содержания дорог, когда минимум 50% нагрузки от существующей насыпи можно ликвидировать, т. е. можно

We will continue our complex program of“offloading” Yerevan by means of spreading governmental,
Мы продолжим комплексную программу« разгрузки» Еревана, распределяя отдельные государственные, образовательные

Norwegian cargo ship Taiko, following their offloading at the port of Hamina Kotka on 21 June 2014.
перевезенные норвежским грузовым судном" Taiko", после их выгрузки в порту Хамина- Котка 21 июня 2014 года.